Cтефан Ламбъель: «Я хочу быть лучшим в Ванкувере» перевод santa susanna. Спасибо ей!
В октябре 2008 Стефан Ламбъель объявил о своем уходе из спорта. Девять месяцев спустя 24 летний житель Вале хочет попробовать еще раз. Его самая главная цель - Олимпийские Игры, которые пройдут в феврале 2010 года в Ванкувере, где он хочет выиграть золотую медаль.
Перед вылетом в тренировочный лагерь в Канаде, где он проведет две недели, Ламбъель рассказал о своем возвращении, о том, в какой форме он находится и об Олимпийских играх.
Стефан Ламбъель, когда у Вас впервые возникла мысль о том, чтобы вернуться в спорт?
Ламбъель: «Я люблю соревноваться. Даже после объявления об уходе, я непременно хотел кататься и выходить на лед, но чтобы при этом не подвергать угрозе свое здоровье. В последние недели я очень много тренировался на льду и у меня возникло чувство, что моя травма аддуктора выдерживает нагрузки. В это время я и принял решение о возвращении в спорт, поскольку почувствовал, что готов к этому»
Вы можете теперь контролировать поврежденные мышцы?
Ламбъель: Эта травма всегда будет присутствовать. После двадцати лет на льду нельзя просто повредить пальчик и все снова будет в порядке. Однако во время физиотерапии я много узнал о своем теле и с этими знаниями теперь могу лучше справляться.
В течение девяти месяцев после Вашего ухода, Вы катались только в шоу. Какое самое большое отличие выступлений в шоу от выступлений на соревнованиях?
Ламбъель: Вообщем, нет такой уж большой разницы. В шоу я так же хотел показывать свою работу и все лучшее, на что я способен, даже когда я не делал столько прыжков, сколько на соревнованиях.
Олимпийский Комитет Швейцарии требует от Вас, для успешного отбора на Олимпийские игры, набрать сумму 195 баллов в двух соревнованиях. Ваше лучшее достижение 239,10 баллов. Если бы Вам сейчас пришлось выйти на лед, были бы Вы с состоянии набрать эти баллы?
Ламбъель: Да, я думаю, я бы смог это сделать.
Если Вы пройдете квалификацию: Какова Ваша цель на Олимпийских играх в Ванкувере?
Ламбъель: Я просто хочу быть лучшим. Если ты спортсмен, ты хочешь только победы. Я соскучился и жажду соревнований. Олимпиада самый захватывающий опыт в жизни и с золотой медалью на шее она еще лучше. Будет конечно не легко, но я думаю, что это возможно.
Кто, по Вашему мнению, будет самым сильным конкурентом в Ванкувере? Евгений Плющенко?
Ламбъель: У меня нет конкурентов. Я один на льду и должен там сам показать, что я могу. Но буду рад дуэли с Евгением. Для меня в любом случае хорошо, если уровень соревнований будет высоким. Это придаст мне больше силы.
Что будет после Олимпийских игр?
Ламбъель: Это вопрос, на который я сейчас не хочу и не могу ответить. Моя единственная цель - Ванкувер, и на ней я сосредоточен.
Порадовал его довольный вид. Начинаю немного успокаиваться.
Ну а здесь....
