www.stephanelambiel.ch/journal/?p=630&lang=en
Otoño News
читать дальше
перевод от  Sanik
Привет всем!
После всех мест, где я побывал, я бы хотел сначала сказать о том, как много радости я получил встречаясь и разделяя с вами страсть через мои выступления. В этом месяце список городов был длинным: Пекин, Токио, Фуку, Лос-Анджелес, Турин, Москва и отовсюду у меня замечательные сувениры.
Это начало нового сезона для моих коллег-фигуристов. Я планировал поехать на Небельхорн Троффи, чтобы поддержать их, но так как возникли некоторые проблемы с получением визы в США (Лос-Анджелес), я не поехал Я желаю им всего самого наилучшего, особенно Денису и Дайцке, которые сейчас выступают в Японии на NHK Trophy; давайте пошлем им наши положительные флюиды. Поддержите этим моих друзей!
Перед тем, как уехать в Лос-Анджелес, в нашей семье было особое мероприятие: 50-ти летие моей мамы! Наша большая семья собралась вместе за столом одного из лучших ресторанов в мире у Филиппа Роше. Вечер прошел эмоционально и весело. На следующий день я улетел в Л.А., где прекрасно провел время и выступил в памятном мероприятии.
В начале октября я вернулся домой на пару недель. На самом деле, я должен был посещать основы курса по "гражданской обороне"; его проходят, когда не служат в армии. Я изучал, как вести себя в случае стихийного бедствия, особенно, как помогать населению в таких случаях. Работа была абсолютно новой для меня, но я получил от неё удовлетворение, особенно на второй неделе, когда мы ходили работать в дом престарелых.
Во время этих двух недель у меня была возможность сходить в цирк Кни и я хотел бы поздравить Марию-Терезу Проше за её (или даже его) весёлое выступление! Я продолжал смеяться, когда ложился спать . В те же выходные я катался в GSA в Турине.
Сейчас я только что вернулся с Хрустального льда, который проходил в Москве, там я получил приз зрительских симпатий, это тот вид премии, который для меня означает целый мир! Такая занятость - прекрасное приключение благодаря вам, всем в мире!
Следующая остановка: Сибирь с Королями льда.
Зайка моя. Уверен, что будет пребывать весь тур в Сибири. Никуда не отпущу!
От фотки этой тащусь.