"Фаворит Брайан Жубер по новому открывает себя в Берне с Бетховеном"
Я хочу предложить нового, более артистичного Брайана Жубера», высказываетсяфаворит из Франции, поставивший в Берне на Бетховена. Едва ли хоть одинфигурист господствовал в последнее время в Европе так же безраздельно, какфранцуз Брайан Жубер: в 17 лет он выигрывает бронзу на своём дебютномчемпионате Европы в 2002 в Лозанне. В следующие годы он не сходит сЕвропейского подиума. В его коллекцию медалей чемпионатов Европы входят тризолотые, две серебряные и четыре бронзовые медали. В этом его превзошел толькЕвгений Плющенко. Успешная карьера увенчалась титулом чемпиона мира 2007.Жубер сначала хотел играть в хоккей. Его мать, однако, в 4 года записала его нафигурное катание. Там быстро проявилось его пристрастие к прыжкам. Жуберуприсущ энергичный стиль катания с сенсационными четверными прыжками. Со своиматлетическим катанием он был всегда противоположностью по отношению к художникуСтефану Ламбьелю из Швейцарии. В этой связи, из-за недостаточной артистичности,он подвергался беспощадной критике. Сегодня, однако, едва ли кто большепозволит себе усомниться, что Жубер является подлинным артистом на льду. Длякороткой программы Жубер обратился к Антонио Нахарро, тому самому хореографу,который поставил Ламбьелю знаменитое фламенко в произвольной программе.Необычным путем пошел Жубер также и в произвольной программе с 9-й симфониейБетховена: «Это была идея хореографа Давида Уилсона с Бетховеном. Сначала явовсе не хотел брать эту тему. Но со временем я смог очень хорошо вобрать всебя силу этой музыки.» Открывает ли Жубер теперь себя по-новому? «Я хочупредложить нового, более артистичного Брайана Жубера. Я удивлён, как хорошо этомне удаётся.» В Берне Жубер стремится к своему четвертому титулу чемпионаЕвропы. При этом, однако, 26-летний Жубер видит все больше конкуренции со сторонымолодого поколения. Даже в своей собственной стране появляется сильныйпротивник Флорент Амодио. Жубер хочет еще продолжать кататься вплоть доЧемпионата мира в 2012 году в Ницце. Будет ли он выступать в Сочи на Олимпиаде2014 года, пока он оставляет вопрос открытым.
За перевод большое спасибо сообществу Брайана.
Остается меньше недели. Я понимаю, что волнуюсь за Жубера. А ещё и за Томаша. И очень хочется, чтобы на пьедестал попал Хавьер, но это вряд ли. Вообще, боюсь, что все мои любимцы останутся в пролёте. У меня часто так случается, как только я начинаю отчаянно болеть за кого-то, то всё, золотых медалей ему не видать. Странно, да?