Для поднятия настроения.

[stefaninat]

Смотрела фото из последних серий. Я не могу понять, как Стефану удается быть обворожельным красавцем, милым ребенком и уже взрослым мужчиной одновременно.

Вот посмотрите. Здесь он такой взрослый! Этот упрямый взгляд, жесткие губы. И ведь хорош до умопомрачения! Я не могу оторвать взгляда от этой фотографии.
А вот тут.

Божежтымой! Ну, такая детская улыбка! Я сама улыбаюсь, глядя не эту фотку.
А здесь просто нет слов!

Вот я и задумалась - как гармонично в нем все это сочетается. В своей жизни я еще не встречала такого человека. Ведь он как был Маленьким Принцем, так им и остается. Принц растет, а душа ребенка трепетно хранится в раковине как жемчужина. Хочется, чтобы сохранялась как можно дольше, не грубела, оставалась такой же открытой и наивной (в хорошем смысле слова).
А вот это интервью мне очень нравится. Может вы уже читали, а может для кого-то будет открытием.

Стефан Ламбьель: "Моя семья для меня как компас".
Для этого номера в тему "Семья" мы пригласили ЧМ по ФК Стефана Ламбьеля и его дядю Паскаля, он глухой и является президентом общества глухих Западной Швейцарий. Наш франкоговорящий сотрудник Жеральд Проген взял у них интервью.

- Какое место вы занимаете в своей семье?
Стефан Ламбьель: Я второй из троих детей в семье, у меня есть старшая сестра и младший брат. Мой отец - уроженец Валле, а мама португалка. Они оба очень чувствительны, каждый по-своему. Мой отец скорее интроверт, а мама скорее экстраверт. Мы, дети, конечно же, унаследовали от них эту чувствительность. Для меня она совершенно точно явилась одним из факторов, которые привели меня в фигурное катание. Ещё когда я был маленьким, у меня была возможность заботиться о своём маленьком брате. Поэтому я очень рано понял, какое значение в семье имеют солидарность и поддержка.
Паскаль Ламбьель: У меня три брата, сестра и десять племянниц и племянников! Я женат, и у нас есть дочь: Майна. Мои жена и дочь слышащие. По профессии я рисовальщик/чертёжник (?), а моя жена - бухгалтер.
- Насколько важна для вас семья?
Стефан Ламбьель: Моя семья всегда имела для меня решающее значение, и имеет его до сих пор. Она даёт мне уверенность (чувство безопасности). Семья как компас - с ней я всегда знаю, где Север. Моя семья также - это мои корни: в Валле и Португалии. В сердце семьи есть эта непременное "море любви". Связи очень близкие, а доверие велико: можно друг другу обо всём рассказать и ничего не скрывать. Мои родители, мой брат, моя сестра и я эмоционально очень близки друг другу. Но к семье относятся также и мои дяди, тёти, кузены и кузины.
Паскаль Ламбьель: Семья - это место, где можно спокойно жить, где члены семьи друг друга поддерживают, и где общение приятное и задушевное. Детей учат смотреть в будущее и принимать вещи такими, какие они есть. Семья помогает развиваться как личности, становится лучше, идти дальше.
- Ваша семья помогла вам в спорте?
Стефан Ламбьель: Конечно. Меня всегда поддерживали и воодушевляли, но без давления. Моя старшая сестра начала заниматься фигурным катанием в шесть лет. Я вместе с мамой сопровождал её на тренировки. Таким образом я быстро подружился со льдом и коньками. Мои родители и позднее также поддерживали меня во всех отношениях - эмоционально и финансово. И сегодня они со мной, например, когда мой брат присылает мне смс перед соревнованием. И мой дядя Паскаль тоже очень близок мне: он часто сопровождает меня на соревнования, иногда даже со своей дочкой Майной. Сейчас она талисман моего фанклуба.
Под фото: Майна приносит Стефану удачу.
Паскаль Ламбьель: Я всегда любил спорт. И я часто посещаю соревнования, когда Стефан принимает в них участие. Когда я сам присутствую на месте, я чувствую происходящее лучше, я нахожусь ближе, и мне кажется, что я могу его лучше поддержать. По телевизору по-другому. Для меня важно быть рядом.
- Вы бы хотели сами создать семью?
Стефан Ламбьель: Я мечтаю иметь большую семью и много детей! И я надеюсь, что смогу передать им всё то, что сам получил от своих родителей, особенно чувствительность. Я бы дал им шанс выражать себя своими собственными средствами, будь то музыка, живопить или танец. С их возможностями у них должно будет появится желание доставлять радость другим людям, которые находятся рядом. И я надеюсь, что смогу быть для них опорой и поддержкой, какими были для меня мои родители.
- Какое отношение Вы имеете к глухоте?
Стефан Ламбьель: Поскольку мой дядя Паскаль глухой, я всегда общался с ним по-другому. Глухота нам совсем не мешает. Но она требует искать другие пути и другие возможности для общения: язык тела, взгляд, чувства или внимательно вслушиваться. Мы с Паскалем понимаем друг друга при помощи чувств/интуиции (?)
Перевод: spread_dragon. Спасибо ей!
Стефан с дядей.

Вот хотите верьте, хотите нет. Его дядя чем то похож на моего отца. Я маме фото показала, она очень удивилась.