И вот она, дождались! Встаю, приезжаю на работу, открываею инет - в аське сообщение "Написал!"
Бегу читать. Сколько эмоций от этой кратенькой записи!
neiztvoegorebra сделала перевод, за что ей огромное спасибо!
Привет-привет!
Лозанна, Швейцария, 1 сентября 2009 г.
Время летит очень быстро: через три недели мой первый старт, Небельхорн Трофи. Я ужасно нервничаю, но это отличное чувство и я в восторге. Это будет большой шаг, и я жду его. Надеюсь, я смогу завоевать для Швейцарии путёвку на Олимпиаду.
В прошлую субботу я участвовал в модном показе в поддержку La Ligue Valaisanne contre le Cancer. Шоу организовала Николь Мотет, которая делала для меня костюмы к программам «Король Артур» и «Дралион» и кто сделает мне новые костюмы [к сезону]. Это был чудесный вечер, там было много франкоговорящих швейцарских знаменитостей из мира политики, моды и спорта. Атмосфера была фантастическая, и мы хорошо провели время на показе мод на средиземноморскую тему. Поздравляю Николь с организацией такого чудесного события, которое помогает так многим людям, на чью жизнь тем или иным образом повлиял рак.
Помимо этого, я много тренируюсь и надеюсь снова увидеть вас всех в Оберстдорфе.
Обнимаю-целую
Стефан
Стеф нервничает, и я нервничаю, и понимаю, что это так волнительно и здорово за него переживать. Уверена, эта путёвка на ОИ будет. Он же такой умничка, и такой великолепный фигурист.
А вот фраза про костюмы заставляет думать,. что он сменит костюм к Танго. Жаль, конечно. Но раз хочет, значит душа требует. Что же они там накреативят?
Как же мне хочется, чтобы быстрее пролетело время! А с другой стороны....
Да, мне очень понравилась фотография из предыдушего поста в ЖЖ.
Кокетливый наш. Увидев это фото, я только и смогла сказать - НЯМ! Вот как он так умеет??? И как мне теперь работать? у меня ведь целый рабочий день впереди. И дел своих много.
Стефан, пожалей мою слабую психику, пожалуйста!!!
ЗЫ. А ведь благодаря всему этому, я выползла и дипресняка.....