Новая статья на немецком. Снова написано так витиевато, "должен справляться с болью", "чувствовать боль" и т.д. и т.п. Вообще, эта мадам (автор статьи) пишет обычно в таком стиле. Все эти слова мы уже читали и слышали. А если разбираться по крупному, я не читала ни одного интервью, где бы спортсмен говорил, что он здоров. У всех травмы, у всех боли. Могут - катаются, не могут - уходят.
У меня стойкое ощущение, что Стефан будет и на ЧЕ, и на ОИ. Посмотрим, время покажет.
А ещё почему то кажется, что он немного подстраховывается. Не получится выиграть соревнования, тогда он скажет - "Я же говорил, что боли есть". А может быть, это ещё и автор статьи нагнетает обстановку. В связи с этим, у меня только одно желание: "Только бы он приехал на ЧЕ! И пофигу какое место он займет". Хи, вот уже стратегия статьи и срабатывает. И всё же хочу ему золото.
На фото взглядом сражает наповал. Такой серьезный, вдумчивый.... Ну, и в своёи репертуаре. Такой красивый пиджак и мотня на шее. Убиться - не встать! Но в этом и есть Стефан. Пусть хоть дерюгу намотает (хотя мне эта фигня дерюгу и напомнила), всё равно хорош.
ЗЫ.  Glaubchen, переведи пожалуйста! Будь другом.