Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Вот здесь очень интересная статья о Стефане с хорошим переводом. Девочки из ЖЖ проделали огромную работу. Спасибо! :white:
community.livejournal.com/lambiel_ru/229024.htm...
А вот и перевод от andin той статьи, которую в прошлый раз неполностью перевели. Andin приложила усилия и доделала свой перевод. Сасибо andin! :white:

«И пока!»

читать дальше

@темы: фигурное катание, Стефан Ламбьель

Комментарии
23.07.2008 в 12:27

«Вчера вечером они налили целое ведро Джина и вылавливали зубами оливки»© M*A*S*H
я могу в сообщество взять?)
23.07.2008 в 12:38

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Конечно! только ссылку укажи community.livejournal.com/lambiel_ru/228649.htm... и автора не забудь упомянуть. :)
23.07.2008 в 12:45

One To-day is Worth Two To-morrows (c)
господи, Стеф мне нравится все больше! хотя уж больше вроде некуда)))) за его ответы, за то что ненавидит сандалии на носки и за фразу Тогда внешность воспринимается как само собой разумеющееся. Он прелесть! :squeeze:
23.07.2008 в 12:52

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
А как тебе сериал "Секс в большом городе"? Стеф это смотрит.... :lol: Нет, он очарователен. Все больше от него прибалдеваю.
23.07.2008 в 12:54

One To-day is Worth Two To-morrows (c)
пора таки палату уже создавать :alles:
23.07.2008 в 12:55

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Считай она здесь. Старшая по палате - я. :laugh:
23.07.2008 в 13:06

«Вчера вечером они налили целое ведро Джина и вылавливали зубами оливки»© M*A*S*H
ок)
23.07.2008 в 13:12

One To-day is Worth Two To-morrows (c)
ну это канешна, мы тебя буим слушаться :beg:
23.07.2008 в 13:16

Старшая по палате - я.
А я заместитель, как автор идеи:)
23.07.2008 в 13:49

One To-day is Worth Two To-morrows (c)
а я тогда буду любимой женой Стефана :tease4:
23.07.2008 в 14:16

"Господин сделал меня любимой женой!":)))
23.07.2008 в 14:40

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Я буду старшей по палате и по совместительству главной женой Стефи. Понедельник будет мой. :lol:
23.07.2008 в 14:46

Зачем вам солнце, если я с вами??
Я согласна на жену выходного дня! Все выходные и отпуска - мои!
Узкие (слимфит) брюки! О нет! Стефи, не разочаровывай меня в своих вкусах!!!
Вот Прада это уже лучше, впрочем как и Tod`s .
Че-то пристрастие к сериалам меня тоже напрягает. По выходным и в отпуске не будет никаких сериалов!
23.07.2008 в 14:48

И забываю мир - и в сладкой тишине я сладко усыплен моим воображеньем.
"Секс...", "Домохозяйки" , прям как я. Стеф просто заяц! Я растаяла)))

Понедельник будет мой.
тогда, чур у меня среда :lol: :lol: интересно, как он воспримет, что его по дням расписывают)))
23.07.2008 в 14:48

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Он с нами про все сериалы забудет. :lol:
Зато меня порадовало, что он сандали с носками не носит!
23.07.2008 в 14:49

И забываю мир - и в сладкой тишине я сладко усыплен моим воображеньем.
Зато меня порадовало, что он сандали с носками не носит!
это правильно :) :)
23.07.2008 в 14:50

Зачем вам солнце, если я с вами??
Зато меня порадовало, что он сандали с носками не носит!
Ну уж такого падения нравов мы бы не пережили. Пришлось бы заняться перевоспитанием мальчика :nunu:
23.07.2008 в 14:51

И забываю мир - и в сладкой тишине я сладко усыплен моим воображеньем.
Пришлось бы заняться перевоспитанием мальчика
только без дубинок, он же у нас умненький :)
23.07.2008 в 14:55

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Мы бы мальчика лаской воспитывали. :nesmet3:
23.07.2008 в 14:57

Зачем вам солнце, если я с вами??
только без дубинок,
Ну это же шутка, разве рука поднимется на наше солнце?
23.07.2008 в 14:59

One To-day is Worth Two To-morrows (c)
тааак, я смотрю пока любимая жена отсутствовала, вы тут быстренько все дни разобрали!!! :chainsaw:
а мне шоле вторнег тогда остается? неее, тада моя пятниццо!
и для Isla Bonita к выходным так уж и быть верну, тока не обещаю, что в целости и сохранности :tease4: :-D
23.07.2008 в 14:59

тогда, чур у меня среда интересно, как он воспримет, что его по дням расписывают)))

Ну а мне вторник, плиз:) Не вижу разницы
23.07.2008 в 15:01

One To-day is Worth Two To-morrows (c)
Мы бы мальчика лаской воспитывали.
ага, заласкали бы до смерти :-D
чувствую с mereditt придеццо разобраться!!! :nunu:
23.07.2008 в 15:02

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
mereditt, пятницу по блату старшая жена забронировала. Остался четверг. :)
23.07.2008 в 15:03

Ну дайте мне и четверг, я не откажусь:)
23.07.2008 в 15:04

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
PrincessDara, тебе чистый четверг! :laugh:
23.07.2008 в 15:07

One To-day is Worth Two To-morrows (c)
так я не поняла кому тут четверг-вторнег? )))) или нам с mereditt решить это в честной дуэли? :duel:
23.07.2008 в 15:09

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Что-то ты, красавица, аж три дня себе захапала! Нет, уж Каждому по дню.
23.07.2008 в 15:09

или нам с mereditt решить это в честной дуэли?

Ага, можем посравниваться количеством фоток Стефана:) Кто победит, тот выбирает день

Вот до чего страсть доводит:)))
23.07.2008 в 15:11

One To-day is Worth Two To-morrows (c)
ага, а Isla Bonita аж все выходные себе отхватила! )))) :nunu:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии