Джошик. Прелесть моя. :)

[Stefaninat]

Я обожаю его. Не понимаю ни слова. Но он такой хороший, милый, непосредственный, светлый человек!
Знающие люди, подскажите, это про новый альбом?


А как Джош поёт! Я щас сижу и млею.

@настроение: Ну, как объяснить? Щастье....

@темы: музыка, Джош Гробан.

Comments

[Glaubchen]

Ох, этот Джош...*)))...

[Гость]

абсолютная не сочетаемость внешности и голоса! я , когда его услышала, думала - это мужичок старенький! а оказалось, такой симпатичный молодой человек и с таким мощнейшим голосом!

[Stefaninat]

Мало того, что голос красивый и Джош талантливый. Это еще тот случай, когда я его просто люблю за солнечность. Вот как Стефа. Они для меня просто близкие люди.

[Гость]

а вместе они просто гремучая смесь!! Поэтому так популярен номер "Ромео"!
да и Джоша я начала слушать после показательного Стефа...

[Stefaninat]

а вместе они просто гремучая смесь!

Да, спокойно смотреть и слушать невозможно!

[Гость]

Спасибо за передачу с Джошем.
Попробую перевести. Хотя там много шуток, часть из которых я и сама не поняла.

[Гость]

Это (из контекста я так поняла) какая-то английская передача. Поэтому, когда Джош говорит "здесь", он имеет в виду Лондон. Видимо. Может, я и ошибаюсь.
В общем, ему говорят много комплиментов, что он достиг всего-всего. Потом он упоминает, что рад к ним приезжать и что многие песни записывал там в студии. Что выпустил сейчас альбом - "Collection", сборник из всего, что он делал за последние 7 лет, и что будет участвовать в каком-то концерте, я не расслышала название. Я так понимаю, блондинка рядом с ним - одна из "Spice Girls" (я их не различаю, я только по "Sugababes" специалист ). Она сказала, что тоже будет на том концерте. И на ответ ведущей, Джош ответил, что он большой поклонник "Spice Girls".
Ведущая говорит, что он так молод еще, но так много уже успел. И Джош рассказывает историю своей карьеры: что начинал в университетском театре, что именно театр его интересовал, потом была "Ally McBeal", а потом пение заняло 100% его времени, но он бы хотел вернуться и в театр тоже. Другая ведущая вспоминает, что он участвовал в мюзикле "Chess". И даже - Джош ответил - одну из песен оттуда он поет на концертах теперь. Обсуждают, что еще он хотел бы делать, ведь, кажется, к 27-ми годам он уже сделал все возможное. Он отвечает, что хотел бы и играть тоже, ему это интересно, и что успех позволяет ему просто делать то, что он чувствует и хочет.

[Гость]

Переходят к разговору о страхах. Он говорит, что страх сцены в небольшом количестве даже нужен. Потому что иногда во время длинных туров начинаешь совсем привыкать, делать на автомате и как бы смотреть на себя со стороны, т.е. (видимо) не можешь полностью быть "в концерте". Потом его спросили, есть ли у него действительно какие-то страхи. Тут Джош начинает "жечь", часть шуток я не поняла. Но что он боится, что его убьют. И вообще - по его словам - у всех есть какие-то естественные страхи. Он, например, засыпает при свете: "потому что он хочет увидеть приведения, когда они появятся". Следующий вопрос: обычно он "душа вечеринки" или нет. Джош ответил, что все зависит от того, кто вокруг. Обычно несколько напитков помогают, хотя он никогда не напивается, потому что он "control freak" (ему важно, чтоб все было под контролем). И дальше он говорит, что да, может быть ситуация, когда в начале он тихо сидит и думает "вы танцуете, как сумасшедшие", а через пару "drinks" он говорит "сейчас я вам покажу, как надо". Но на самом деле он очень-очень плохой танцор, хотя неплохо чувствует музыку, но танцевать - нет. Вопрос про девушек: будучи известным, наверное, ему сложно найти девушку с "хорошими намерениями". Он отвечает, что путешествуя, очень сложно знакомиться с людьми, поэтому, даже если ты встречаешь кого-то особенного, тебе нужно ехать дальше.

[Гость]

спасибо за перевод!
рядом с ним Эмма Бантон, я ее заметила, когда ты написала, что там кто-то из "Spice Girls".
Фирузи

[Stefaninat]

reut
Спасибо тебе огромное!
Какой он непосредственный! Про привидения меня позабавило.
Значит, в альбоме новых песен нет. Коллекция. Ну, что ж. И на том спасибо!
Жаль, что у него нет девушки. В его возрасте пора бы.

[Гость]

"В его возрасте пора бы. "
может она есть, да только он, как наше Солнце, никого не хочет информировать о совей личной жизни..

[Glaubchen]

Он расстался с девушкой некоторое время назад, хотя у них (судя по интервью...*)...) были довольно серьезные отношения уже в ранней юности Джоша... Видимо не нагулялся тогда на свободе...*)))...

[Гость]

Он три года встречался с January Jones. Сейчас, видимо, действительно во всех разъездах с личной жизнью наряженка.

Да, интервью очень милое получилось. Джош очень веселый и непосредственный такой, всех там очаровал.

[Stefaninat]

всех там очаровал

И не только там!

[Glaubchen]

reut Спасибо за перевод!...*)... Огромное!

[Classicgirl]

Вот тараторка, но я, если честно, привыкла))) Обаяшка слов нет, мимика, жесты - обожаю!

[Stefaninat]

Жестикуляция у него богатая. Сразу Стеф вспоминается.

[Classicgirl]

Сразу Стеф вспоминается.

о да.

[Glaubchen]

Вот тараторка, но я, если честно, привыкла)))

- а мне еще кажется, что он достаточно понятно говорит, хоть и ОЧЕНЬ быстро...*)... Так четко слова выговаривает, даже я кое-что понять успеваю, пусть и маааало...*)...
И на Стефа похоже...*)))...