суббота, 14 марта 2009
08:36

Интервью.

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
То самое интервью, о котором говорила  Ariadna_SPb . Опубликовано в сообществе Стефана, за перевод спасибо yappii :white:

16 октября Вы покинули любительский спорт из-за травмы. Как Вы себя чувствуете? Вы излечили травму?

 

Нет. Если я два дня не выхожу на лёд, то чувствую еще большую боль, когда приступаю к тренировкам. После перерыва с середины октября до конца ноября, дела обстоят не лучше. Когда я нахожусь на льду, моя приводящая мышца подвергается большим нагрузкам. Каждый раз я должен хорошо разогреться и подготовить свои мышцы. Я каждую неделю хожу на массаж, делаю упражнения для укрепления (мышц).

 

Как изменилась ваша жизнь, с тех пор как вы 4 месяца назад покинули спорт?

Я всё еще много тренируюсь. Но, конечно же, у меня сейчас больше времени на себя и на те вещи, которыми я интересуюсь помимо фигурного катания.

 

Изменилась ли ваша страсть к фигурному катанию после ухода?

Нет, вообще нет. Я так же люблю фигурное катание, как и прежде

 

Вы учились биологии, возобновите ли Вы учебу в этом направлении?

Пока не знаю. Вероятно, я решу этот вопрос летом

 

Вы всегда говорили о внутреннем огне, который нужен был вам во время соревнований. Скучаете ли Вы за соревнованиями? Вы следили за ЧЕ в Хельсинки? Если да, то что вы чувствовали ( какие мысли были у Вас в голове)? Вы болели за кого-то?

Мне было очень грустно, поскольку не мог быть на ЧЕ. Я уже чувствую, что мне нужны соревнования. Но, все же, я ни о чём не сожалею. У меня было прекрасное время. Этот мир меня всё больше интересует. Я люблю ФК и я считаю, что должен еще что-то создать на льду. Мне кажется, уровень катания у женщин стал хуже. Давно у нас не было чемпионки без тройного флипа и тройного лутца. Это плохо." У мужчин за исключением Жубера все пять произвольных программ были без ошибок (???). Но для меня не хватало хореографии в этих программах. Все делали одно и то же. Есть короткая программа и произвольная, но обе выглядят одинаково. Это немного скучно. Я бы охотно научил кого-то не баллы набирать, но и кататься для публики. (5 баллов за эти слова)

 

до недавнего времени для вас ОИ 2010 были самой большой целью. Существует ли запасной вход (досл. задняя дверца), могли бы Вы квалифицироваться на ОИ, несмотря на отсутствие на ЧМ 2009. если вы сможете снова тренироваться на 100% , могли бы Вы себе представить, что вы принимаете участие в ОИ 2010.

 

На данный момент, для меня это не интересно. (сейчас это для меня не тема)( Im Moment ist das für mich kein Thema.)???

 

Вам нравится быть публичным человеком? (Вам нравится свет рамп?)

 

Как и все в жизни, он имеет положительные и отрицательные стороны. Но всё-таки, я бы лучше, остался в стороне прожекторов.

 

Ваша гостевая книга на официальном сайте ежедневно пополняется новыми записями. У Вас есть время читать её?

 

Я пытаюсь читать, насколько это возможно. Это мотивирует, когда видишь, что твои поклонники думают о тебе.

 

Могут ли ваши поклонники заставить вас вернутся в спорт?

Нет. В таком вопросе я должен сам себя слушать. Я знаю своё тело лучше, и знаю, что я должен делать.

 

Вы сейчас много в разъездах, вы очаровываете публику в гала представлениях. Насколько важна для Вас публика?

 

самое важное для меня это публика. Поэтому я всегда воспринимаю шоу как что-то серьезное. Например, шоу в Давосе не были для меня всего лишь шоу между ЧЕ и ЧМ. Даже когда у меня одно шоу в Филлах, для меня оно тоже важное. Я пытаюсь всегда показать все самое лучшее.

 

Какая у Вас следующая цель?

У меня еще впереди несколько шоу. Потом летом я определюсь, что бы я хотел делать в будущем.

 

Что бы Вы пожелали себе на будущее?

Конечно, здоровья и удовлетворённости. А, да, я ещё занимался вокалом, хочу и дальше брать уроки. Стать певцом, вот что было бы интересным.

______________________
И всё же мне кажется, что у Стефана всё довольно неплохо. Да, травма, боль есть. Но на льду ему нравится, ФК он любит и будет нас радовать своими выступлениями.
Хм, то он хочет быть актёром, то берет уроки по вокалу. :) Разносторонний и талантливый мальчик.

@настроение: отличное :)

@темы: фигурное катание, Стефан Ламбьель, интервью

URL
Комментарии
14.03.2009 в 08:53

helenn-bol
книги, только книги, ничего, кроме книг
мне больно от того, что больно ему

и радует такой осознанный подход к жизни

пусть сбудутся его мечты!
URL
14.03.2009 в 10:16

Classicgirl
И забываю мир - и в сладкой тишине я сладко усыплен моим воображеньем.
хорошее интервью, всё как-то более-менее спокойно, без нерва.
Да, травма, боль есть.
:( деинственный негативный момент, но и это преодолимо.
URL
14.03.2009 в 11:28

Becoming Sirius
Chocolate, fire, and time. With a dash of Wikipedia. Once there were dragons.
Я бы охотно научил кого-то не баллы набирать, но и кататься для публики.
Черт подери, да, да и еще раз ДА!!!
URL
14.03.2009 в 11:30

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Да, неприятный момент про травму. Самое противное, что такая травма очень плохо поддается лечению. Но у Стефана довольно оптимистический настрой на шоу выступать, делать нам приятное. И это радует.
URL
14.03.2009 в 11:31

<шелена>
I support the missionary’s position (c)
он такой целостный и целеутремленный) приятно читать)
URL
14.03.2009 в 11:35

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Feanor Black
Если бы Стеф взялся кого-нибудь учить, может и научил бы. Но мне кажется, что это состояние души, стремление видеть в ФК искусство, это просто дар. И этот дар достался Стефану.
/шелл_фея/
Да, от интервью веет каким то спокойствием, удовлетворённостью что-ли. Видно, что Стеф уже переступил черту и оставил все сожаления в прошлом.
URL
14.03.2009 в 11:56

<шелена>
I support the missionary’s position (c)
Stefaninat Вот это и хорошо! Молодец, мальчик!)
URL
14.03.2009 в 11:59

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Да, молодец. Да и мы успокоились. По крайней мере, я то уж точно. :)
URL
14.03.2009 в 17:06

NothernLight
Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
Очень не хочется, чтоб такие фигуристы уходили из ФК совсем. Прямо какая-то тенденция за последнее время. То в политику все идут, то в шоу-биз. Почему бы не стать хотя бы хореографом. Не говоря уже о тренерстве. Жаль все же, что дальше шоу Стеф не видит себя в ФК.
А так - молодец безусловно. Последние шоу его показали, что он и в форме прекрасной, и настроение у него великолепное.
URL
14.03.2009 в 17:08

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Жаль все же, что дальше шоу Стеф не видит себя в ФК.
К сожалению просто не позволяет здоровье. Согласись, 40 минут тренировки явно не хватает для подготовки к соревнованию.
URL
14.03.2009 в 17:25

trilly86
Impossible is nothing
Я уже чувствую, что мне нужны соревнования
Эээ..Какое -то противоречие со всем остальным.

Согласись, 40 минут тренировки явно не хватает для подготовки к соревнованию.
Мне кажется Polinishna имела ввиду тренерство, хотя не знаю, конечно))
URL
14.03.2009 в 19:50

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
trilly86
Да, наверное. Но мне кажется, что лучше хореографом у Стефа получится. :)
URL
14.03.2009 в 21:15

trilly86
Impossible is nothing
Согласна, только сам мальчик пока не хочет этим заниматься)) Ну да посмотрим, может созреет когда-нибудь))
URL
14.03.2009 в 21:35

NothernLight
Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
Да, я имела ввиду именно либо тренерство, либо хореографию. Всегда безумно жалею, когда спортсмены, закончив карьеру, уходят в другие сферы. Казалось бы, за них можно только порадоваться, но...Топ-спортсмены могли бы столько дать молодым!!! У них же огромный опыт!!! Могут подсказать некоторые тонкости в элементах. Да и молодое поколение крайне нужно в качестве тренеров. Тренерский состав мирового ФК стареет, к сожалению. А где свежая кровь? В шоу-бизнесе? Обидно.
URL
14.03.2009 в 21:37

trilly86
Impossible is nothing
Нагуляются может и вернутся
URL
14.03.2009 в 21:48

NothernLight
Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
Хотелось бы...
URL
14.03.2009 в 23:53

Ariadna_SPb
Одиночество- значит свобода.(Л.да Винчи)
Посмотрела сейчас расписание шоу. России опять нет, хотя пишут, что в шоу и Плющенко участвует.
Собирались ведь у нас организовать!
Вспомнила "певца " Ягудина. Дурной пример заразителен.
URL
15.03.2009 в 10:11

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Ariadna_SPb
А где ты расписание шоу смотрела?
URL
15.03.2009 в 18:15

Ariadna_SPb
Одиночество- значит свобода.(Л.да Винчи)
Расписание шоу есть в ЖЖ, вчера я читала.
URL
15.03.2009 в 18:30

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Ariadna_SPb
С подготовкой к юбилею я прозевала. Надо пойти изучить и решить куда поехать. :)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии