Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Для тех, кто не разобрался. Эта новость дана на офисайте Стефана. Так уж всё официально.

Страшно и радостно. Меня штормит в разные стороны. Боюсь за него. За тот груз, что он берет на себя, за ту ответственность. Ведь вся Швейцария будет болеть за него и ждать победы. Боюсь, что пресса начнет прессинг. Боюсь, что будут давить статьями, противопоставлять Стефана и Плющенко. Боюсь за его здоровье, правильно ли рассчитал он свои силы. Да, просто боюсь. А с другой стороны, так хочу его увидеть на соревнованиях! Это потрясное Танго, которому в подметки не годятся никакие остальные. А показательнгый какой готов! Это шедевр. И так хочу в Таллинн. Махать там флагом швейцарским, кричать "Стефан, алле!" Ну, не патриотка я. Да, соревнования - это большой стресс. Шоу намного легче психологически. Может по этому я их люблю больше. Но и поболеть за НАШЕ ВСЁ мне тоже хочется.
Как же я его люблю! Солнышко, радость и боль. Невероятный человек, талантливейший фигурист. Он ЛУЧШИЙ!!! Для него желаю ТОЛЬКО ЗОЛОТО! Раньше считала - пусть выиграет сильнейший. Но он не только сильнейший, он еще и самый достойный. Простите меня мои френды, кто болеет за Джонни или Бриана. Но теперь для меня на соревнованиях существует только Стефан.
"Король вернулся! Да здравствует король!"
Как же я его люблю! Солнышко, радость и боль. Невероятный человек, талантливейший фигурист. Он ЛУЧШИЙ!!! Для него желаю ТОЛЬКО ЗОЛОТО! Раньше считала - пусть выиграет сильнейший. Но он не только сильнейший, он еще и самый достойный. Простите меня мои френды, кто болеет за Джонни или Бриана. Но теперь для меня на соревнованиях существует только Стефан.
"Король вернулся! Да здравствует король!"

от фанов из России и Украины
Так пойдет?
"Дорогой Стефан! Мы поддерживаем тебя в твоем решении вернуться в большой спорт. Желаем тебе только успеха и побед! Мы верим в тебя. Вперёд!"
С большой любовью от фанов из России и Украины
А кто переведет? Ты сможешь?
Dear Stephane! We support you in your decision to return to big-time sports. We wish you only good luck and victories! We believe in you. Forward!
With love from fans from Russia and Ukraine
и главное крестики и нолики поставить еще, ток я забыла где там объятия, а где поцелуйчики
With large love from fans from Russia and Ukraine!!!
Где-то так наверное!..
Все мыслим одинаково!!!
А крестики нолики (обнимаем целуем) можно у Стефа и скопировать.
ага
тока большой спорт - big-time sports. и насчет большой любви, лучше наверное написать big love, а не large love
А может лучше на русском!!! Вдруг поймёт?! Просто есть фразы, которые невозможно перевести!!! Хотя... А как же он их поймёт?
Мне интересно что ОН сейчас чувствует и о чём думает? Подозревает ли ОН, что ОН сейчас наделал своим возвращением? Сколько сердец замерли, а потом стучат с бешеной силой!!!
спит он сейчас, засранец
Та я б как написала
А если серьёзно, то просто передать насколько сильно его любим и насколько сильно у каждой из нас сердце замирает, когда приходит очередная новость! Как глаза горят, когда смотрим, как он скользит по льду и что каждая верит, что всё ЭТО только для неё!!!
Ща попробую прочесть, но не факт , шо смогу
Но ведь этого словами никак не передать. Ах!
25.07.2009 | 22:22
Dear Stephane! We support you in your decision to return to big-time sports. We wish you only good luck and victories! We believe in you. Forward!
With love from fans from Russia and Ukraine
xoxo
От это я так понимаю наше!!!
Там стОООООООООООООооока всего
Ну, не патриотка я.
Аналогично, хотя мне все говорят, что нужно болеть за своих, а я не могу и пытаюсь всем доказать, что я болею не за страну, а за личность, за конкретного человека, который мне очень симпатичен!
Ну, столько народу его любит.
Я тут напилася
Прежде всего НАШЕ ВСЁ. И пусть он из другой страны. Но он такой наш, родной, самый лучший!
Пошла смотреть.
Я вообще сегодня спать лягу?
У меня запасов много
ну, люблю ж блин!!!
P.S. Если бред напишу или куча ошибок - не обращайте внимание, я очень вЭсёлая
Коротко и в точку.
Коротко и в точку.
ну а зачем больше??? Всё и так понятно!!!