Надеюсь, они не помешают при чтении. Стефан Ламбьель: Я не хочу быть «звездой» (поздно, родной. Уже стал)
В октябре 2008 года двукратный чемпион Мира и вице-чемпион Олимпиады в Турине Стефан Ламбьель принял решение навсегда попрощаться со спортом. Швейцарец всегда отличался непредсказуемостью (аха, ещё какой!), и вот через год его характер напомнил о себе (характерец всегда напоминает): Ламбьель едет покорять олимпийский пьедестал в третий раз в своей жизни (если федерация пошлет. Пусть только попробует не послать). Чемпион решился на откровенный разговор (гм, кхе, кхе) с фк о том, как это быть - Стефаном Ламбьелем (интересненько), о незабываемых костюмах («зебра» до сих пор в глазах), о фанатах (есс!) и о самых важных вещах в своей жизни.
- Ваше возвращение в спорт было воспринято неоднозначно. Некоторые критиковали Вас за то, что Вы якобы не знаете, чего Вы хотите. На Вас влияет то, что говорят люди?
С.Л. - Я никого не слушаю.(А маму?) Я знаю, как обстоят дела на самом деле, я знаю свою жизнь. Мне не нужна обратная связь по поводу своих действий. Иногда это трудно, потому, что сегодня в СМИ все предпочитают видеть что-то шокирующее, что-то такое - «ох!», какие-то жареные факты. Но реальность - такая, какой я её знаю, вот что важно.
- А как отреагировали Ваши близкие?
С.Л. - Они хотят видеть меня здоровым и счастливым, и соглашаются со всеми моими решениями. (счастливый человек!) Я не чувствую себя «звездой» и не хочу быть ею.(куды ж ты денешься?) Я молод, и хочу наслаждаться жизнью молодого человека, а не быть селебрити (тусовки не считаются). Я хочу простой жизни, не лёгкой - а именно простой, потому что я люблю простые вещи. Мне очень повезло с родителями: они научили меня важным вещам, которые я хочу пронести через всю мою жизнь. Для меня самое главное, чтобы рядом были мои родители и близкие друзья (умница!). Без этого я не продвинусь дальше. Все мои родные всегда были со мной и раньше, и сейчас, и когда было плохо, и когда - хорошо. То же самое могу сказать о своих фанатах (спасибо!) и ещё о многих-многих людях. Они помогают мне удержать почву под ногами. Со мной на соревнования ездит мама, друзья. Это очень помогает.
- Родители дали Вам хорошее образование. Вы собираетесь его продолжить?
С.Л. - Да. У меня хороший бэкграунд, который я получил, пока рос. Теперь я хочу создавать себя как мужчину (аххххх!), а не как ребёнка, используя то, что мне дали родители.
- Раньше вы часто говорили, что собираетесь поменять профессию. Вас то в будущие медики записывают (хде? когда?), то в актёры...
С.Л. - Я бы хотел продолжать что-нибудь делать на сцене - быть актёром в театре, или петь, может быть (можно посоветовать соединить - оперетта, например, или мюзиклы). Дизайнером? Почему бы и нет. (ыыы....) Дизайнер делает людей красивее, дарит им любовь, радость. А врач спасает жизнь. Значит, оба они дарят тепло людям, помогают им (теперь я знаю, что такое логика. Стеф, я тебя люблю!). Я тоже люблю помогать людям, особенно детям. Люблю видеть детей счастливыми. (дай я тебя расцелую!)
- Вильгельм Телль - легендарный герой Швейцарии. Вы поставили новую короткую программу под музыку одноименной оперы Россини из патриотических чувств?
С.Л. - Прежде всего, мне действительно нравится музыка. Мне нравится её ритм и то, как я совместил отрывки. Первая часть очень тихая, глубокая (ммм...). В ней я могу расслабиться, и времени хватает, чтобы сделать все движения, прочувствовать все реберные шаги в дорожке по кругу. А последняя часть - как залп, как огонь (дааа!!!). Я был чрезвычайно тронут каждый раз, когда слушал эту музыку и, в конце концов, решил использовать её на льду.
- Вы уникально интерпретируете на льду испанскую музыку, но не раз показывали, что блестяще справляетесь и с классикой. Вам не наскучило катать Танго или Фламенко? (когда он катал фламенко в последний раз?)
С.Л. - Нет, потому что я не интерпретирую эту музыку в традиционном стиле. Моё нынешнее танго выглядит современно. Каждый раз, когда я его катаю, я стараюсь передать те эмоции, которые я сегодня испытываю. Каждый раз у меня на льду новые ощущения - иногда печальные, иногда радостные, а иногда даже что-то на меня давит (вот что значит Артист).
- У каждого свой способ подготовки к Олимпиаде. Евгений Плющенко предпочитает жениться накануне Игр. Бриан Жубер выбирает музыку, под которую катался Ягудин. А что делаете Вы?
С.Л. - Ха, ха! Что я делаю? Наверное, придумываю себе костюмы (блин, а я тут надеюсь, что он 3А долбает). К примеру, тот костюм под образ Вильгельма Телля, что мне сделали для короткой, мне очень нравится (мне тоже). Наверное, сохраню его до Олимпийских игр (хоть бы!).
- Ваши прошлые олимпийские костюмы люди не устают обсуждать до сих пор (точнее, костюм).
С.Л. смеется - Тогда я сумел создать очень яркий образ, мне хотелось запомниться. Я решил слегка спровоцировать публику (застенчивый наш, см. дальше). Но так делают, главное, чтобы у провокации был смысл. Никакой провокации ради одной только провокации.
- Эти полтора года без соревнований Вы скучали по соперничеству?
С.Л. - Я скучал по нашей большой спортивной семье, по атмосфере и фигурному катанию. Я никогда не зацикливался на состязании друг с другом. В мире столько фигуристов, и если я на каждого буду смотреть как на соперника....
- Слышали о небольшом инциденте между Патриком Чаном и Брианом Жубером на последнем чемпионате мира? Что бы Вы сказали новичку, который критикует спортсмена накануне его третьих Олимпийских игр?
С.Л. - Я не люблю нападать на кого-либо и не люблю скандалы. Если кому-то вздумается выяснять отношения со мной, это его проблемы. Наша работа - кататься. Каждый делает на льду, что может, и каждый должен уважать работу другого. После проката начинается работа судей, но это уже не наше дело. Соревнование - это не вечеринка. Единственная возможность показать, что ты умеешь, - это короткое время, отведенное на льду, после чего поздно кому-то что-то доказывать.
- Наверное, у Вас сейчас самый значительный фан-клуб в мировом фигурном катании. На всех соревнованиях вокруг Вас десятки поклонников. Это не отвлекает?
С.Л. - Я люблю своих фанатов, я люблю всех (спасибо, солнце!), кто наслаждается моим катанием и фигурным катанием вообще. Проблема в том, что это очень трудный спорт, и спортсмен должен быть чрезвычайно сконцентрирован. Поэтому нельзя отвлекаться, пока соревнования не закончились, это отнимает много энергии. Кто-то посчитает, что не будет ничего страшного, если он попросит одну фотографию, другой подумает то же самое. И в итоге получится сто фотографий. Как для публичной личности, так и для обычного человека, важно уметь расставлять границы. У каждого должен быть свой сад, в который никто не может заглянуть (вот, нельзя его дергать во время соревнований). Но я хочу сказать всем, кто поддерживает меня, что я очень-очень счастлив, когда вижу, как все эти люди поднимают мой флаг, кричат моё имя. Я надеюсь, что когда я борюсь на льду, я делаю именно то, чего они ждут от меня (здесь мне стало невероятно хорошо).
- Значит, обратная связь всё же важна - но только от зрителей...
С.Л. - Именно. И в этот момент она реальна, потому что всё происходит в один и тот же момент. А не потом где-нибудь в газете. Я думаю, что все в состоянии понять, что спортсмену надо сосредоточиться. На соревнованиях я как бы в своём вакууме. К тому же я очень застенчивый (хи-хи, ага, ага, застенчиво так зажигаем на вечеринках, поём караоке и танцуем с девочками).
- Забавно слышать такое от португальца.
С.Л. - Ну, я же еще наполовину швейцарец. Я не застенчивый, когда выступаю, это факт. А в обычной жизни я тихий, очень спокойный, и не считаю себя контактным человеком (а мы тут дифирамбы поём, какой он открытый и контактный).
- Значит, образ мачо, который Вы создаёте на льду, Вам не очень близок?
С.Л. - То, как я выгляжу по телевизору, что я говорю в интервью и т.д. - этот образ не так далек от того, какой я есть на самом деле. В эту самую секунду я вот такой, а через десять минут могу впасть в эйфорию или в истерику. Потому что я очень чувствительный (мамочка!), а у таких людей настроение меняется очень быстро (уверена, что холерик) Я стараюсь быть как можно более естественным. Что бы я не делал на льду, за его пределами - это я.
-
-
07.11.2009 в 17:01Теперь я хочу создавать себя как мужчину (аххххх!), а не как ребёнка, используя то, что мне дали родители.
во как сказанул!!
(блин, а я тут надеюсь, что он 3А долбает)
ха-ха, вот у меня точно такая же фраза в голове была!
Как для публичной личности, так и для обычного человека, важно уметь расставлять границы
вот так, нечего приставать к человеку на соревнованиях!... теперь я точно за автографом не пойду!
А в обычной жизни я тихий, очень спокойный, и не считаю себя контактным человеком
интересно, и правда так?
-
-
07.11.2009 в 17:18Спасибище огромное!!!
Комментарии не просто не мешают, а... ну, даже не знаю, как это объяснить... придают интервью какой-то более личный характер, что ли... без комментариев можно и в журнале прочитать, а с твоими комментариями только в твоем дневнике....
я так, например, никогда не могу удержаться от того чтобы вставить свои пять копеек
Бриан Жубер выбирает музыку, под которую катался Ягудин.
Хм... что, правда? я что-то пропустила?
(хи-хи, ага, ага, застенчиво так зажигаем на вечеринках, поём караоке и танцуем с девочками).
вот и об этом подумала.... но все-таки с девочками он танцевал в не совсем трезвом состоянии=))) может, в этом все дело?)))
Я стараюсь быть как можно более естественным. Что бы я не делал на льду, за его пределами - это я.
Это радует. Очень.
-
-
07.11.2009 в 17:33Вот, вот. Автограф и фотка лучше перед показательными.
интересно, и правда так?
Аха, тииихий такой.
effet_papillion
Бриан Жубер выбирает музыку, под которую катался Ягудин. Хм... что, правда? я что-то пропустила?
Видимо, пропустила. Он выбрал музыку под кодовым названием "Оверком".
в не совсем трезвом состоянии=))) может, в этом все дело?)))
Караоке вроде пел в автобусе в трезвом состоянии.
-
-
07.11.2009 в 17:38Очень интересное интервью и твое комментарии нисколько не мешают
Вас то в будущие медики записывают (хде? когда?)
Он раньше говорил, что хочет быть детским врачом, вроде бы даже собирался поступать в медицинский, но потом передумал, что будет трудно совмещать учебу с тренировками.
-
-
07.11.2009 в 17:48Пожалуйста.
Он раньше говорил, что хочет быть детским врачом, вроде бы даже собирался поступать в медицинский, но потом передумал, что будет трудно совмещать учебу с тренировками.
Мне казалось, что это было так давно, что об этом уже забыли.
-
-
07.11.2009 в 17:50точно! а после удачных выступлений, наверное. вообще с распростертыми объятиями
как приятно, что он всегда про поклонников вспоминает!!
тииихий такой
конечно-конечно, охотно верю!
Караоке вроде пел в автобусе в трезвом состоянии. Это Джонни всё стеснялся спеть
скромники-то наши!!
Он выбрал музыку под кодовым названием "Оверком".
оппа... ну-ну, перед ОИ самое оно!
-
-
07.11.2009 в 17:54Пусть подольше катается, может как раз за это время и решит, что же он хочет делать дальше.
В последнее время он часто говорит, что хочет кататься как можно дольше, пока будет позволять здоровье. Пусть поэтому катается и радует нас своими выступлениями!
-
-
07.11.2009 в 17:55а после удачных выступлений, наверное. вообще с распростертыми объятиями
Аха, и никакой застенчивости.
оппа... ну-ну, перед ОИ самое оно!
Типа, знайте кто мой сансей.
-
-
07.11.2009 в 18:02Мне очень хочется, чтобы он не ушел после олимпийского сезона. А следующий ЧЕ в Швейцарии....
-
-
07.11.2009 в 18:11Я тоже очень этого хочу.
А следующий ЧЕ в Швейцарии....
Хочется надеяться, что может быть это "заставит" его остаться. И еще ЧМ будет в Турине, где он любит выступать
-
-
07.11.2009 в 18:15Ага. Для него Турин счастливый. Наверное, всё будет зависеть от результата, показанного на ОИ. Ну, и физическая форма, конечно, будет играть роль. И здоровье. Пусть будет относительно здоров! Он ведь такой молодой. Люди еще и в 27-28 лет катаются в спорте.
-
-
07.11.2009 в 18:21а то бы мы не знали!
Мне очень хочется, чтобы он не ушел после олимпийского сезона.
и мне....
-
-
07.11.2009 в 18:22Да, скорее всего все будет зависеть именно от результата ОИ.
-
-
07.11.2009 в 19:13По поводу застенчивости.Я внимательно смотрю,как он беседует с девушками,своими фанатками.Правда,застенчивость можно рассмотреть.Это меня умиляет каждый раз до слез.
О том,что к спортсмену нельзя подходить за автографом до окончания соревнований, каждый сам должен знать.Это все равно,что к артисту подойти до спектакля,когда он уже в образе и никого не хочет видеть.
-
-
07.11.2009 в 19:27Наташа, а ты этот журнал купила?
Katyusha/
-
-
07.11.2009 в 19:30Скромный, простой в общении, я бы так сказала. Застенчивый. Не замечала, чтобы он стеснялся.
Но люди все равно берут автограф. Я видела, как он подписывался после короткой, после всех интервью. Японка фотографировала его возле кулера, попросила встать в заключительную позу. Он не отказался, и с удовольствием продемонстрировал концовку программы. Но почему то мне думалось, что ему хочется побыстрее принять душ и переодеться.
-
-
07.11.2009 в 19:40Я сохранила найденные в интернете отсканированные страницы.
-
-
07.11.2009 в 19:58Это журнал "Фигурное катание" ? Неужели новый?
После проката не только физическая, но и моральная усталость присутствует.Я на Стефа удивляюсь,что он не "отфутболивает" людей, которые лезут к нему сразу после проката.Все-таки у него ангельское терпение.
-
-
07.11.2009 в 20:14Новый. Ты можешь купить?
О, да! Терпение ангельское, это точно. После ПП дышал, как загнанный. Мажда платки не успевала новые подавать. И ведь на все вопросы ответил.
-
-
07.11.2009 в 20:15вот оно что! А я-то думаю, что это меня к нему так и тянет
Спасибо за интервью и комментарии! Так настроение поднялось!!! А оно сразу на русском было? Просто во время чтения поняла, что не могу представить его голос с этими словами. Теперь дошло, что язык-то русский, а переводить самой...
-
-
07.11.2009 в 20:17Спасибо))
-
-
07.11.2009 в 20:23Если это наш журнал "Фигурное катание", то могу купить.Только надо поехать в "Юбилейный".Теперь там продают и московский "Лед", но там много ненужного пишут.
А почему Стеф так тяжело дышал, он ведь не курит ?
-
-
07.11.2009 в 20:23Журнал то наш. Да, на русском.
Смайли
Это интервью как-то отличается от всех остальных. Вечно про травму спрашивают. А здесь как-то мило и по-простому. Мне ещё интервью наших девочек из ЖЖ нравится.
-
-
07.11.2009 в 20:32"Лёд" я перестала покупать. Там действительно много ненужного.
Так ведь выкладываются на льду. Они все там мокрые и запыхавшиеся. Стеф не курит, что ты! И отдышки у него нет. Через какое-то время он уже ровно дышал и отвечал на вопросы. Только все платками вытирался.
-
-
07.11.2009 в 20:39Так тебе купить "ФК"?
Бедному Стефаньке и отдышаться не дадут,сразу с вопросами лезут.
-
-
07.11.2009 в 20:42Если тебе нетрудно.. Пожалуйста. Будет мне еще одна память об Оберстдорфе.
сразу с вопросами лезут.
Столько прессы было. И ведь только к нему и лезли. Ажиотаж он вызвал там своим появлением.
-
-
07.11.2009 в 20:51Он везде вызывает фурор своим появлением,или мне так кажется.Папарацци бы из меня точно не получилось,но поговорить с ним хотелось бы.
За журналом съезжу.Я недавно вспоминала о том,что должен быть новый номер за 3-й квартал.
-
-
07.11.2009 в 21:09у вас такие журналы продают?? вот классно....
в жизни не держала в руках журнал о ФК!
-
-
07.11.2009 в 21:17Ему там проходу не дали бы, не окружи он себя Маждой, Саломе и Грюттером. Список его интервью был внушительный. Марк, его пресс-секретарь, выделял ровно 15 минут каждому.
-
-
07.11.2009 в 21:17Я бы до сих пор не знала про журнал.Но увлечение Стефаном погнало меня на финал ГП,по-моему,в 2007 г.во Дворец спорта.Там меня и осчастливили журналом ( к огорчению редакции).Я потом туда звонила и приставала к ним с фотками Стефа.Так смешно сейчас.