ГП,

[Stefaninat]

Я начала читать Гарри Поттера. Жалко только, что не нашли книги и пришлось качать из инета. Зато 7 книг. С монитора не люблю читать, но что делать? Приходится. А как хочется взять книжку в руки.

Comments

[D@dny]

О, Гарри!)) Ни разу не читала.
Наташ, а с чего вдруг решилась начать?

[Лля]

А я Вам завидую! Вот было бы здорово - все забыть и снова прочитать, как в первый раз! Всего второй раз в жизни меня такое желание посетило. Первое было в детстве - про Винни-Пуха.

[Безумный Шерлок, влюбленный в Каса и Мерлина]

ааах Поттер! Я помню так увлеклась, что вместо подготовки к экзаменам ночи напролёт сидела!

[dear diary!]

ну и как тебе?) пошел Гарри?

Да, мне тоже бы очень xотелось заново его перечитать. Но первые ощущения, когда читала по ночам под одеялом с фонариком, а последние книги вообще проглатывала за день, ни на что не отрываясь - уже не пережить. Да и сейчас у меня новое сильное боление Поттером, принявшее устрашающие масштабы и несколько извратившееся... Это при том, что надо готовиться к ЕГЭ...

[Viktoria Snape]

оооо
как впечатления?

[Cerise d*hiver]

Лля Сама мечтаю забыть несколько книг (и ГП в том числе), чтобы открыть их для себя заново!
Stefaninat Завидую, хотя я тоже не люблю читать с монитора! С книжкой как-то уютнее, в креслице, завернувшись в пледик под неярким бра!

[viva_suerte]

Кстати Гарри Поттер читается легко. Если некоторые книги я читала долго, обдумывая каждое слово, то эти можно бегло пробежать глазами и все понятно. Для отдыха самое то....
да, с монитора читать очень сложно. Глаза так устают!!!!!!!!!!!!

Наташ, а с чего вдруг решилась начать?

присоединюсь к вопросу...

[culthero7]

Stеfаninаt: хе, с удовольствием насыпала б тебе своих 10-12 книг)) а какой перевод у тя, Марии Спивак?

[Lassila]

ой, Наташ, и ты туда же
интересно будет узнать твоё мнение после прочтения. Я вот принципиально не читаю

[Stefaninat]

D@dny
Ну, я недавно писала, что хочу восполнить пробел. Я то не читала ни одной книжки про Гарри. Фильмы смотрела, фанфиками увлеклась. Вот и до первоисточника, наконец, добралась.
Первая книга идет отлично! Читаю с удовольствием. Мне, кстати, сегодня пообещали первые 4 книги настоящие дать. Жду завтра.
culthero7
Перевод, да

Марии Спивак

.

[Stefaninat]

Lassila
Вообще, на меня как на ископаемое смотрят, когда я говорю, что ГП не читала.

[culthero7]

Stеfаninаt: хе, с удовольствием насыпала б тебе своих 10-12 книг)) а какой перевод у тя, Марии Спивак?

[culthero7]

Stеfаninаt: хороший перевод))
как вариант- можно на телефон поставить читальную программу. чуть более удобно, чем с монитора.
мда, кажется мобильный дайриз себя не оправдывает..

[Stefaninat]

culthero7
У тебя комменты двоятся.
Я бы от книг не отказалась.

[Stefaninat]

culthero7
Я мобилу только для звонков использую.

Stefaninat а я тоже Гарри Потера не читала, только фильмы смотрела . Надо теперь и прочитать.
culthero7 Оль, а что много переводов этой книги? Чей интереснее?

[Stefaninat]

Sanik
Мне пока нравится очень!

[vidimka]

я почти все 7 книг с монитора читала.

[Stefaninat]

vidimka
Я 7 книг архивом скачала. Читаю через программу. На экране книжный разворот.

[vidimka]

Stefaninat я в в вордовском формате читала. У меня только пятая книжка в печатном варианте была.

[Cerise d*hiver]

Мне пока нравится очень!

Еще б не нравится!
Как вспомню счастливые ночи в волшебном мире Роулинг! Эээх!

[*_Nessi_*]

Stefaninat

Кстати Гарри Поттер читается легко.

Согласна с viva_suerte
Читала взахлеб)
Первые книги очень легкие. Дальше сюжет раскручивается, усложняется и интерес только нарастает. Приятного чтения, Наташ!
В волшебство верят не только дети, но и взрослые, Джоан Роулинг это доказала)

[culthero7]

Stefaninat У тебя комменты двоятся.
Это мобильник был виноват.. Завязываю.

Sanik Ой, переводов великое множество! И столько же споров, чей лучше- кажется, больше всего проблем с переводом имен собственных. Противники Росмэна предпочитают Спивак. Я немножко ее почитала- по-моему с точки зрения литературности прекрасно. Росмэн с 5й по 7ю мне тоже нравится как переведено. Но себе дала зарок перечитывать теперь только в оригинале -))

[Kanulka_dusha]

Ой )))хдорово))как я люблю эти книги.у меня их тоже нет жалко((я помню я их у подруг брала или в инете читала,они вообще супер,такие захватывающие,пока читаешь,живешь там))
7 книга вообще супер!
желаю хорошего прочтения))

[Glaubchen]

Stefaninat
Довели чокнутые поттероманки в избранном?...*)...

culthero7 спасибо, оригинал точно не осилю

[culthero7]

Sanik Да подожди еще, never say never- как говорится -)) Почитаешь и в оригинале, когда волшебный мир затянет.

culthero7 стоит только начать...

[trilly86]

Наконец-то Делись впечатлениями по ходу, инетерсно будет узнать)))