Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
"Лед - это моя жизнь. И я - пламя в мире льда. Лед еще никогда не был таким горячим."
Ну, кто бы сомневался. ))) Стеф, теперь я уверена, что ты прочитал мой драббл "Танцующее пламя". При чём его же переводили на французский язык и тебе дарили. Я рада!

Перевод можно почитать здесь. lambiel-ru.livejournal.com/994786.html?style=mi...

@темы: фигурное катание, Стефан Ламбьель

Комментарии
17.07.2014 в 09:14

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
:heart:
И я - пламя в мире льда
Красиво...

:squeeze:
17.07.2014 в 09:45

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
17.07.2014 в 10:04

Зачем вам солнце, если я с вами??
Наташа, прости, если разочарую, но явно не тебе первой пришла в голову эта метафора :gigi: Другого сравнения, глядя на искусство Стефана даже и не придумаешь. Я тоже ему еще в очень далеком 2007 году высылала стихотворение с этой же метафорой и тоже думала: ох, как же мне это круто в голову пришло! А потом я поняла, что вообще-то это как раз самая подходящая аллегория для него, и этот образ наверняка возникает в головах всех зрителей с тех пор, как этот мальчик вообще стал кататься на взрослом уровне...
17.07.2014 в 10:11

Зачем вам солнце, если я с вами??
И как же я по нему соскучилась...
17.07.2014 в 10:47

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Isla Bonita, хе-хе. ))) И всё равно уверена, что читал.
Я дико соскучилась. Считаю дни перед поездкой.
17.07.2014 в 10:56

Зачем вам солнце, если я с вами??
Stefaninat, И всё равно уверена, что читал
Ну с этим я не спорю, он вообще в курсе многих вещей, о чем мы даже не догадываемся :gigi:Считаю дни перед поездкой
А я уже вся в мечтах о Вероне :)
17.07.2014 в 11:32

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Isla Bonita, время летит быстро, не успеешь оглянуться, уже пора в Верону. )
А я последние дни дорабатываю перед отпуском. Ещё один денёк завтра и ура! отпуск!
17.07.2014 в 11:34

Зачем вам солнце, если я с вами??
Ещё один денёк завтра и ура! отпуск!
:ura:
Очень за тебя рада! Желаю насладиться отпуском и поездкой на 200%!!! :vo:
17.07.2014 в 11:52

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Isla Bonita, спасибо! Постараюсь. К поездке готова - похорошела, загорела, постройнела. :)
17.07.2014 в 12:16

Зачем вам солнце, если я с вами??
К поездке готова - похорошела, загорела, постройнела.
Ага, знаю, знаю, я это называю "бьюти-марафон", я тоже его "пробегаю" перед важными встречами и событиями :nail:
17.07.2014 в 15:37

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Isla Bonita, такие мы женщины. :) Зато чувствую себя уверено.
17.07.2014 в 16:12

Зачем вам солнце, если я с вами??
Stefaninat, Зато чувствую себя уверено
Это самое главное!
Вот как раз на эту тему top.thepo.st/page/show/pageId/529922/previewHtm...
17.07.2014 в 17:31

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Isla Bonita, прекрасная статья.
17.07.2014 в 17:38

Зачем вам солнце, если я с вами??
01.08.2016 в 00:56

Он что, на итальянском говорит? :wow2: Это уже четыре языка будет... :wow2:
01.08.2016 в 11:06

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Гость, давайте считать. Французский, немецкий, английский, португальский, итальянский. Вообще-то, пять. ))))
01.08.2016 в 11:43

Stefaninat, Пять языков? :buh: Где португальский с итальянским, там и испанский хорошо идёт. Не шесть ли?

А можно вам очень нескромный вопрос задать?
читать дальше
02.08.2016 в 07:12

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Гость, в Таллинне (ЧЕ-2010) на малом награждении Стефан отвечал на вопрос испанских поклонниц. Внезапно он спросил - Я говорю на испанском? :laugh:
Стефан знает некоторые фразы на русском.
Так оно и есть. Вернул вдруг для своего шоу именно в этом году через 8 лет. Я даже не думала, что вернет. Ну, а ходить вокруг да около он умеет.
02.08.2016 в 09:44

Stefaninat, Аняняняня, какая история! :inlove: Так и представила, как он это говорит... всё, крыша уехала Х))).
Слыхала я, слыхала, как он по-русски... у него еще поразительно чисто получается, без акцента почти ОО
В 2008 было 110 лет со дня рождения Лорки, в этом, 2016 году, через несколько дней будет 80 лет со дня его смерти. Моим параноидальным мозгам кажется, что вернул не вдруг, не вдруг...

А можно еще нескромный вопрос? читать дальше

Извиняюсь, что я анонимно, но говорить открыто про Стефана, а тем более, про Лорку, я дико стесняюсь :shame:
02.08.2016 в 12:56

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Гость, у него замечательно получается на русском. :) Периодически он вдруг вспоминает, что хотел бы выучить русский и японский, а потом снова забывает. :laugh:
У Стефана возникла фикс-идея учиться вокалу не так давно. Именно после ухода из спорта. Получается у него чистенько, не спорю, но голос у него домашний.
02.08.2016 в 13:14

Stefaninat, Японский еще ничего, язык несложный, если в вежество сильно не вникать, а вот русский... никому не советовала бы учить, мозги свихнутся :alles: Хорошо, что забывает Х)))

Прекрасная у него идея возникла, не в силе голоса счастье, а в тембре и способности к экспрессии. У Стефана и то, и другое есть. Тембр узнаваемый, способности к выразительности - запредельные. Не терпится услышать, что у него получится *.*

Спасибо за ответы! :flower:
02.08.2016 в 13:34

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Гость, пожалуйста!
Стефан, кстати, стал русский лучше понимать. Думаю, сказывается общение с Таней и Траней. )))) Ну и с остальными русскими друзьями.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии