Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
В жж перевели статью с немецкого, за что огромное спасибо!
lambiel-ru.livejournal.com/1006041.html?view=41...
Свободное время – это потерянное время
Из жизни Стефана Ламбьеля, ставшего из фигуриста предпринимателем со своей собственной школой и собственным шоу.
Среда: в тренировочной одежде он разучивает хореографию новой программы в Цюрихе. Четверг: в джинсах и футболке согласовывает последние детали для пресс-конференции в Женеве. Пятница: в костюме цвета черного антрацита и нежно-серой рубашке - на презентации своего первого шоу. Суббота и воскресенье: тренировки, постановка программ, переговоры, телефонные звонки, он одновременно и здесь, и там. А завтра: Бухарест, в афише значится Kings on Ice, короли – это Евгений Плющенко и он, Стефан Ламбьель. Потом на неделю в Осаку, накатывать программы.
29-летний Стефан сияет, когда пролистывает свое расписание, - оно у него такое сумасшедшее с момента окончания Олимпийских Игр в Ванкувере. Двукратный чемпион Мира и серебряный призер Олимпийских игр 2006 года в Турине, после 4-го места в Канаде он покинул любительский спорт с его ограничивающими правилами и обратился к своему призванию - творчеству в фигурном катании. И этот жизненный ритм, по его словам, он перенял у японцев. Для них свободное время - упущенное время.
Дом на катке и в аэропорту.
Своим первым домом он поэтому считает «Верне», каток в Женеве, где он тренируется уже на протяжении 20 лет. Вторым, конечно, немного преувеличивая, называет аэропорт Женевы, в котором он бывает каждые два дня. И еще Вале, его настоящая родина. И хотя бы только в одной части своей работы, но он вернулся сюда и несколько недель назад реализовал один из своих замыслов - открыл школу фигурного катания , «…потому что в Швейцарии слишком мало мест, где талантливые фигуристы могут получить специфическую подготовку».
В Шампери он создал эту возможность. Его поддержал его друг с гимназических времен в Сен-Морисе, вместе с которым он создал акционерное общество. К ним присоединилась Анна-Софи Тило, в прошлом олимпийская яхтсменка, и взяла на себя вопросы администрирования и коммуникации. И, наконец, в школе помогают два тренера-ассистента, которые дают уроки вместе со Стефаном Ламбьелем или самостоятельно.
Он по-прежнему тренируется как спортсмен мирового уровня.
Ламбьель говорит: «За последние 6 месяцев я очень многому научился. И прежде всего, одной вещи - распределять полномочия. Я всегда хотел все делать сам, идеально и по-своему». Сейчас ему пришлось научиться отдавать работу на исполнение другим, «…чтобы ее сделал кто-то другой и по-другому. Не так как я, но тоже по-своему идеально», – подытоживает он. Фигурист стал молодым предпринимателем, он все еще продолжает тренироваться как топовый спортсмен и летом неделями выступает в Азии, но при этом он уже создал себе на будущее платформу для второго направления деятельности.
Для всего этого еще не нужен был костюм цвета черного антрацита. И только запрос из японского консульства в Женеве заставил его амбициям вырасти, когда стала реальностью одна его самая сокровенная мечта. "Мсье Ламбьель, Япония и Швейцария отмечают 150-летие установления дипломатических отношений. Вы – знаток Японии, как, по-вашему, можно было бы отпраздновать это событие наилучшим образом?" Ответ Ламбьеля был быстрым. Это была совместная идея с его хореографом, Саломе Брюннер - шоу, первое свое собственное шоу. «Эта мечта всегда в нас жила и ждала своего часа», - говорит Брюннер.
Ламбьелю было 14 , когда он праздновал свой первый успех в Нагано. «С тех пор у меня с Японией особенная связь». Он говорит, что любит ее культуру, менталитет, трудовую этику. Последнее он, судя по всему, взял на вооружение: он по-прежнему говорит о страсти и дисциплине, как в те времена, когда вся жизнь была сосредоточена вокруг коротких и произвольных программ. 18 декабря в Женеве состоится шоу Ice Legends обеих стран. Будет Сара Майер, Дениз Бильманн, двукратная чемпионка мира Мики Андо, японские чемпионы и чемпионки. Это будет шоу, о котором никто не сможет сказать, что это было потерянное время.
PS. Ну и сегодня 7 октября в Бухаресте пройдет шоу "Короли льда", в котором участвует Стефан! Дождались. Теперь ждём вестей с полей.
lambiel-ru.livejournal.com/1006041.html?view=41...
Свободное время – это потерянное время
Из жизни Стефана Ламбьеля, ставшего из фигуриста предпринимателем со своей собственной школой и собственным шоу.
Среда: в тренировочной одежде он разучивает хореографию новой программы в Цюрихе. Четверг: в джинсах и футболке согласовывает последние детали для пресс-конференции в Женеве. Пятница: в костюме цвета черного антрацита и нежно-серой рубашке - на презентации своего первого шоу. Суббота и воскресенье: тренировки, постановка программ, переговоры, телефонные звонки, он одновременно и здесь, и там. А завтра: Бухарест, в афише значится Kings on Ice, короли – это Евгений Плющенко и он, Стефан Ламбьель. Потом на неделю в Осаку, накатывать программы.
29-летний Стефан сияет, когда пролистывает свое расписание, - оно у него такое сумасшедшее с момента окончания Олимпийских Игр в Ванкувере. Двукратный чемпион Мира и серебряный призер Олимпийских игр 2006 года в Турине, после 4-го места в Канаде он покинул любительский спорт с его ограничивающими правилами и обратился к своему призванию - творчеству в фигурном катании. И этот жизненный ритм, по его словам, он перенял у японцев. Для них свободное время - упущенное время.
Дом на катке и в аэропорту.
Своим первым домом он поэтому считает «Верне», каток в Женеве, где он тренируется уже на протяжении 20 лет. Вторым, конечно, немного преувеличивая, называет аэропорт Женевы, в котором он бывает каждые два дня. И еще Вале, его настоящая родина. И хотя бы только в одной части своей работы, но он вернулся сюда и несколько недель назад реализовал один из своих замыслов - открыл школу фигурного катания , «…потому что в Швейцарии слишком мало мест, где талантливые фигуристы могут получить специфическую подготовку».
В Шампери он создал эту возможность. Его поддержал его друг с гимназических времен в Сен-Морисе, вместе с которым он создал акционерное общество. К ним присоединилась Анна-Софи Тило, в прошлом олимпийская яхтсменка, и взяла на себя вопросы администрирования и коммуникации. И, наконец, в школе помогают два тренера-ассистента, которые дают уроки вместе со Стефаном Ламбьелем или самостоятельно.
Он по-прежнему тренируется как спортсмен мирового уровня.
Ламбьель говорит: «За последние 6 месяцев я очень многому научился. И прежде всего, одной вещи - распределять полномочия. Я всегда хотел все делать сам, идеально и по-своему». Сейчас ему пришлось научиться отдавать работу на исполнение другим, «…чтобы ее сделал кто-то другой и по-другому. Не так как я, но тоже по-своему идеально», – подытоживает он. Фигурист стал молодым предпринимателем, он все еще продолжает тренироваться как топовый спортсмен и летом неделями выступает в Азии, но при этом он уже создал себе на будущее платформу для второго направления деятельности.
Для всего этого еще не нужен был костюм цвета черного антрацита. И только запрос из японского консульства в Женеве заставил его амбициям вырасти, когда стала реальностью одна его самая сокровенная мечта. "Мсье Ламбьель, Япония и Швейцария отмечают 150-летие установления дипломатических отношений. Вы – знаток Японии, как, по-вашему, можно было бы отпраздновать это событие наилучшим образом?" Ответ Ламбьеля был быстрым. Это была совместная идея с его хореографом, Саломе Брюннер - шоу, первое свое собственное шоу. «Эта мечта всегда в нас жила и ждала своего часа», - говорит Брюннер.
Ламбьелю было 14 , когда он праздновал свой первый успех в Нагано. «С тех пор у меня с Японией особенная связь». Он говорит, что любит ее культуру, менталитет, трудовую этику. Последнее он, судя по всему, взял на вооружение: он по-прежнему говорит о страсти и дисциплине, как в те времена, когда вся жизнь была сосредоточена вокруг коротких и произвольных программ. 18 декабря в Женеве состоится шоу Ice Legends обеих стран. Будет Сара Майер, Дениз Бильманн, двукратная чемпионка мира Мики Андо, японские чемпионы и чемпионки. Это будет шоу, о котором никто не сможет сказать, что это было потерянное время.
PS. Ну и сегодня 7 октября в Бухаресте пройдет шоу "Короли льда", в котором участвует Стефан! Дождались. Теперь ждём вестей с полей.
-
-
07.10.2014 в 08:23-
-
07.10.2014 в 08:51Статья очень хорошая. И я согласна со Стефаном, что свободное время - это потерянное время. По этому стараюсь заполнить свою жизнь делами
-
-
07.10.2014 в 09:10-
-
07.10.2014 в 09:49а я вот не согласна))))
хотя зависит от того что называть "свободным"...
-
-
07.10.2014 в 10:43ks555, свободное, это когда заняться нечем, я так понимаю. )))
-
-
07.10.2014 в 11:10ну если в таком понимании, то у меня никогда в жизни не было свободного времени, всегда куча дел, которые надо сделать )
Однако периодически я занимаюсь ничегонеделанием, поскольку это необходимо организьму для восстановления.
-
-
07.10.2014 в 11:16-
-
07.10.2014 в 11:29флегматик,люблю сидеть с книжкой и чтобы никто не трогал.Но когда читаю о таких людях,становится "мучительно больно за бесцельно прожитые годы"((((
-
-
07.10.2014 в 11:38-
-
07.10.2014 в 13:13"Короли льда" - это не Плющенковское шоу? Я думала, что он это название залицензировал...
-
-
07.10.2014 в 13:28Mar-Yna:-Плющенковское, поскольку, его руководитель и постановщик,-небезызвестный Ари Закарян.
-
-
07.10.2014 в 13:40-
-
07.10.2014 в 14:02-
-
07.10.2014 в 17:31-
-
07.10.2014 в 19:11-
-
07.10.2014 в 19:19-
-
08.10.2014 в 01:14Luna
-
-
08.10.2014 в 05:03-
-
08.10.2014 в 09:03-
-
08.10.2014 в 14:06