Джонни высказался.

[Stefaninat]

Наконец-то, мы получили комментарии от Джонни Вейра в его личном дневнике. http://community.livejournal.com/lambiel_ru/221995.html?view=7435051#t7435051 - это ссылка на сайт ламбьель. ру , где Реут нам выложила комментарии Джонни, а sendme_serenity нам перевела. Спасибо ей за это! А вот собственно и перевод.
"Я получил очень много писем с заботой и поддержкой в мой адрес в связи с объявлением, что Стефан Ламбьель будет тренироваться со мной в одной группе. Я хотел бы сделать более личное заявление об этом, чем то, что вы уже слышали. Я знаю Стефана с тех пор, как мне было 13, а ему-12, и мы оба участвовали в соревнованиях для начинающих в маленьком городке в Словении. Мы продолжили наше восхождение, участвуя вместе в разных соревнованиях и этапах гран-при для юниоров, и, наконец, в соревнованиях мировогого уровня, в Олимпиаде и этапах Гран-При для взрослых. Я восхищаюсь карьерными достижениями Стефана. Я думаю, он будет прекрасным товарищем по тренировкам. Я не представляю себя тренирующимся со многими другими спортсменами из мировой элиты, но мы со Стефаном знакомы так давно и теперь становимся уже «ветеранами» соревнований, так что я не думаю, что это соглашение (о тренировках в одной группе) приведет к чему-либо плохому. Я верю, что мой тренерский состав будет работать со мной, как и раньше. Я уже достаточно взрослый и зрелый человек, чтобы понимать, что ничто из того, что будет делать Стефан, не способно помешать моим главным целям или изменить мой настрой. Я буду продолжать упорно тренироваться независимо от того, что один из моих самых серьезных соперников будет рядом и сможет наблюдать за процессом. Я осознаю, как положительно повлияла на меня смена тренера в прошлом сезоне и я рад, что это было оценено по достоинству одним из топовых спортсменов; я надеюсь, что это принесет свои плоды и для Стефана. Он замечательный человек и прекрасный атлет, и я могу только выиграть от тренировок рядом с ним."

Comments

[Oly@]

все таки Джонни прелесть )))) и я не знала даже, что он настолько давно знаком и дружит со Стефом

[trilly86]

Какой же Джонник все-таки умничка! Так хорошо все сказал, лучше не придумаешь. Не зря он мне в первую очередь понравился не на льду, а именно за его трогательность.Хочется чтобы у них действительно все получилось.
И как я понимаю Стеф не только с Петренко, но и с Галиной будет тренироваться.

[Stefaninat]

Джонни у нас дипломат. Често сказать, я даже не ождала такого комментария. И очень рада за Джоню, за Стефа и их теперь общих тренеров.

[Гость]

Джоник в своем репертуаре "похвалите меня, какой я хороший и благородный")) хитрый малый, однако)
Eva

[trilly86]

Гость Мне кажется, что он именно такой и есть. Хороший и Благородный. И то что он написал я уверена, что именно так он и думает))

[Stefaninat]

Я думаю, что Джонни просто хороший парень. Вот состою у него в друзьях в "Контакте" и вижу, - хороший.

[Гость]

Я не спорю, что хороший, но он немножко... театральный в любом случае, успехов ему
Eva

[Isla Bonita]

Я не думаю, что Джонни лицемерит. Все-таки если бы он только ради дипломатии все это говорил, то был бы более лаконичен. Он наверняка любит выставить себя эдаким мальчиком-одуванчиком, овечкой, вроде той, которую он в детстве так трогательно гладил, но все-таки врядли под этой овечьей шкуркой волк притаился.

[Гость]

Isla Bonita, мне кажется, там не волк, а лисёнок...
Eva

[Stefaninat]

Лисенок, может быть, но очаровательный.