Спать спокойно не дадут.

четверг, 12 ноября 2009

11:48

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

В общем, с этим английским у меня уже шарики за ролики заходят. Снится мне сегодня сон. Иду я по улице, под ногами брусчатка, как в Праге. Навстречу мне Стефан. Я машу ему рукой и говорю «хелоу». Далее происходит разговор.
С. - Хай. Ха у ю?
Я. - Файн, сенкс. Ха у ю, ту?
С. - Файн. Уа тью нейм?
Я. - Май немиз Натали. Уа тью нейм, плиз? :-D

С. (делая круглые глаза) Ай м Стефан.
Я. - Вери слиппери. :hah:

С. (глаза ещё круглее и на чисто русском языке) - Где скользко???
Я - Ин Сайберия. :lol:

С. (снова на русском) Чё, так сильно?
Я. - Вери, вери.... :lol:

Он на меня выжидательно смотрит.
Я - Тудей новембр, твенти сикс (почему 26 (хотя хотела сказать 16), так и не поняла), мондей (потом посмотрела по календарю, а ведь верно 16 - это понедельник. Как облажалась перед Стефом, перепутала 16 с 26 :laugh:

).
С. - Мондей??? (снова на русском) Тогда я пошел, у меня же тренировка. :rolleyes:

Я - Гудбай!
С. - Бай, бай!
Я отхожу и буквально через два шага шлёпаюсь, Стеф возвращается, поднимает меня. Я, глядя ему в глаза, - «Говорила же, вери слиппери». И просыпаюсь. :buh:

К слову сказать, у нас действительно «вери слиппери», я вчера, возвращаясь с английского чуть не навернулась. Хорошо, что, благодаря балансировке руками, держусь зубами за воздух.
Сегодня наткнулась на эту фотку.
«Вы ещё спокойно спите и ничего не видите во сне? Тогда я иду к вам!»

@настроение: ржу с утра... )))

@темы: сны, Стефан Ламбьель

URL

А теперь добавим к нашему типажу безумное желание манипул... С утра смотрел футбол...Сенегал - Уругвай. Для большинс... Сетка мертвая... Посему смотрел кино. На ДВД. Дывыс...

утром лежала в постели обнимаясь с телефоном, переодическ... в голове крутится мелодия из джеймса бонда, я только что ... Что тут было во время и после игры с Португалией!!! Ето н...

Комментарии

12.11.2009 в 12:07

Zetta N.

Я не торможу - я медленно газую

Чё, так сильно? Я. - Вери, вери.... Говорила же, вери слиппери» Меня порвало, сижу ржу :lol2:

URL

12.11.2009 в 12:11

Zetta N.

Я не торможу - я медленно газую

А мне вчера снилось что мы с _ireni_ смотрели по телевизору какое-то новое выступление Джонни, где он обнимался с каким-то полуголым типом :wow:

Долго с ней обсуждали и, в итоге пришли к выводу, что это но Джоня, а какой-то его двойник, потому что катание очень слабое, а прыжков нет совсем

URL

12.11.2009 в 12:11

Classicgirl

И забываю мир - и в сладкой тишине я сладко усыплен моим воображеньем.

Настроение, наверное, хорошее на весь день!
тентин сикс только это, скорее всего, 26. 16 - сикстин.

URL

12.11.2009 в 12:17

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

Classicgirl
Во, во! Твенти сикс. Это меня понедельник с толку сбил. :lol:

И глаза Стефана. :inlove:

Zetta N.
Я сама ржу. :hah:

Хорошо, что мне Джонни в таком виде не снится, а то бы у меня приступ сердечный во сне случился.

URL

12.11.2009 в 12:26

Classicgirl

И забываю мир - и в сладкой тишине я сладко усыплен моим воображеньем.

И глаза Стефана
понимаю :love:

Zetta N. , ничего себе сны! Надо на ночь тоже что-то фигурнокатательное посмотреть, может, тоже навеет)))

URL

12.11.2009 в 12:52

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

Classicgirl
Что интересно, я ничего такого на ночь на смотрела. Вообще, плюхнулась в кровать и заснула в один момент.

URL

12.11.2009 в 12:55

Zetta N.

Я не торможу - я медленно газую

Я тоже на ночь ничего не смотрела

URL

12.11.2009 в 13:04

Anna Kin

Чаще я просто импровизирую (c) КДВ

Не, ну присниться же)))))

URL

12.11.2009 в 13:08

la_gata_de_noche

один лиш раз на все життя

и почему мне такое не снится(((

URL

12.11.2009 в 13:08

Glaubchen

Мы не ищем легких путей. Нам лень...

Класс!!!!!!!

А можно вот это перевести и объяснить?..8Р...
Я - Тудей новембр,

URL

12.11.2009 в 13:18

irenis

Счастье не в мечтах или надеждах, оно в том, что рядом с нами, что нам знакомо…

Я конечно долго многое понять не могла, что сказано, реально приснится же :hah:

Zetta N.
Нифига себе те сны сняться :gigi:

То есть мы с тобой Джоню оправдали :vict:

Glaubchen Тудей новембр,
Судя по всему это сегодня ноябрь и далее 26 :-D

URL

12.11.2009 в 13:21

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

Anna Kin
Вероятно, я всё время повторяю слова, чтобы запомнить, ну, вот и во сне уже стала по английски разговаривать. Ну, а с кем мне ещё говорить, кроме Стефана? :lol:

la_gata_de_noche
Ну, я не знаю.
Glaubchen
Ну, - сегодня ноябрь и далее по тексту 26, понедельник

URL

12.11.2009 в 13:24

Glaubchen

Мы не ищем легких путей. Нам лень...

Stefaninat
У нас тоже вери слиппери...8Р...
И я таки разок подскользнулась...*)... Вот только Стефа рядом не оказалось...8Р...

URL

12.11.2009 в 13:29

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

_ireni_
Мы приветственные тексты учим. "Как дела?", "хорошо, спасибо", "как тебя зовут?", и т.д. Повторяем алфавит, цифры, смотрим учебные фильмы. Восторг вызывает то, что я понимаю, что там говорят. Сказать уже труднее самому. И у меня, наконец, появился учебник! :ura:

Ну, вот во сне я, видимо, и закрепила. Бедный Стеф, он очень удивился, когда я поинтересовалась, как его зовут. :lol2:

URL

12.11.2009 в 13:29

Voittaja

Eat well, stay fit, die anyway.

Ой, повеселила! :lol:

Что ж это делается, у тебя Стефан по-русски разговаривает, у меня Джонни по-русски поет.... :gigi:

URL

12.11.2009 в 13:30

Zetta N.

Я не торможу - я медленно газую

_ireni_
Оправдали, оправдали - не переживай :-D

. И, кстати, это показывал какой-то наш украинский канал, а сам Джонни (или его двойник) с выступлением приехал чуть ли не к вам в Харьков ;-)

URL

12.11.2009 в 13:36

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

Glaubchen
Жаль. Надо звать на подмогу. Приезжай в Россию, а то тут так "вери слиппери", что без тебя по улицам не пройти. ;-)

Voittaja
Гы. И мне нет чтобы на русский перейти, я ему всё равно на англе вещаю. :laugh:

Zetta N.
Вещий сон.

Ждём Джоника в Харьков.

URL

12.11.2009 в 13:37

Lassila

Любимая девушка Эрика Рэдфорда

клёвый сон!! :vo:

так вот и не заметишь, как легко по-английски начнешь болтать :-D

Стефан во всем поможет!!
а какая фотка.... :love:

приходи, Стефанушка, мы давно ждем-с!!

URL

12.11.2009 в 13:39

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

а какая фотка.... :love:

Да ещё так хитро смотрит. "Иду, иду" - говорит. :inlove:

URL

12.11.2009 в 13:48

Lassila

Любимая девушка Эрика Рэдфорда

Stefaninat
пускай, пускай поторапливается!! заждались уже!! :gigi:

URL

12.11.2009 в 13:51

irenis

Счастье не в мечтах или надеждах, оно в том, что рядом с нами, что нам знакомо…

Stefaninat
Ну, эт понятно, просто долго не могла "врулить" в слова, написанный русскими буквами, читала то без акцента и намёка, особенно Уа тью нейм :gigi:

он очень удивился, когда я поинтересовалась, как его зовут.
Вот же ж поиздевалась над человеком :-D

Zetta N.
сам Джонни (или его двойник) с выступлением приехал чуть ли не к вам в Харьков
это ещё что, мне когда-то снилось, что я со Стефом гуляла у себя под окнами и щебетал он на русском :gigi:

URL