06:53

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
В ЖЖ выложили перевод статьи "Изношенное тело, свободный дух". Большое спасибо penkay1!:white:
Для тех, кто не может ходить в ЖЖ.

Стефан Ламбьель будет звездой чемпионата Швейцарии, который открывается сегодня в Лугано. За два месяца до Олимпийских Игр его окружение говорит о возросших дисциплине и артистизме, но также и о латентных болях в аддукторах; тех, что вынудили валезианца уйти из соревновательного спорта
www.laliberte.ch/?contenu=article&article=11542

Как обстоят дела у Стефана Ламбьеля на момент открытия чемпионата Швейцарии в Лугано, за 2 месяца до олимпиады? По мере того, как он готовится оживить память блистательного прошлого, которое прошлогоднее объявление об уходе из спорта только усилило, 2-кратному чемпиону мира приходится приспосабливаться, учитывая деликатное физическое состояние. В окружении валезианца о боли говорят все. Это та же боль в аддукторах, которая вынудила его отказаться от соревнований. «Сегодня наш плюс - это еще больше опыта, но есть и минус, связанный с преждевременным износом тела, который знаком каждому элитному спортсмену», - комментирует Maжда Шарль, тренер по физподготовке. «Боль присутствует. Это то, с чем каждый день сталкиваются спортсмены высокого уровня. Петер Грюттер, его тренер, уточняет: «он регулярно тренируется, 5 дней в неделю, но совсем помалу, только для поддержания формы. Мы должны быть благоразумны. Очень много времени уходит на физиотерапию». На предложение сравнить состояние здоровья чемпиона с состоянием 2008 года, он подтверждает: «Снова ухудшилось. Летом было лучше».

Избегать чрезмерных нагрузок

Главное в этом контексте - это распределять усилия. «В этом сезоне он занимается восстанавливающей физиотерапией (массаж, горячий и холодный компресс, мобилизация суставов), чтобы сделать эластичными мускулы, и чтобы быстрее подготовить суставы таза к предстоящим нагрузкам», - продолжает Мажда Шарль. Что касается физподготовки, то она «не изменилась, но чем ближе мы приближаемся к высокому уровню, тем больше работаем над качеством, а не количеством. Его тело реагирует быстрее. Мы сразу же переходим к тому, что более важно. Мы стараемся ограничивать чрезмерную нагрузку на мускулатуру и суставы». Будет ли Стефан Ламбьель, подошедший в готовности к Небельхорну, но с 2002 года не начинавший сезон столь рано, избегать перегрузок? «Чем дольше нагрузка, тем больше приходится страдать; однако, чем выше уровень физической готовности, тем легче контролировать ситуацию. Необходим правильный баланс между усилением и ослаблением нагрузки». Между тем, Стефан Ламбьель еще лучше изучил свое собственное тело. «Адаптация упражнений стала более точной», - отмечает Мажда Шарль. «Он сам делает замечания по поводу движений, положения ноги. Только он один может оценить болевой уровень». Петер Грюттер продолжает: «Он больше стал слушать свое тело. Когда я ему говорил, чтобы он не форсировал, он думал, что это я устал, поскольку я старше! Он стал стабильнее. Прежде бывало, два дня у него мог быть выплеск энергии, а на третий ничего не получалось». Прилежание, которое также отмечает его хореограф, Саломé Брюннер: «Он очень дисциплинированный. Он отдается упражнениям на разогрев со всей серьезностью, как танцор, как взрослый, чья ежедневная работа - это владение телом; это появилось в нем после возвращения».

«Он более зрелый»

Помимо прочего, валезианец может воспользоваться сегодня качествами, приобретенными в шоу. «Он работал много, но иначе», - подчеркивает Мажда Шарль. «В шоу фигуристы могут показывать то, что им нравится, и что не причиняет им боль - при таком условии, они могут выступать долго. Чтобы подвести тело к новым движениям, координации и плавности линий, которые необходимы для эмоциональной выразительности, требуется гораздо большая энергия, чем для простого языка технических жестов. Его раскованность, гибкость, тонкая психомоторность улучшились». А как насчет артистизма? «Он стал еще заметнее», - считает Петер Грюттер. «В манере чувствовать музыку, раскрепощаться, не подсчитывать баллы, а отдаваться чувству. Его репертуар жестов и движений стал шире». Саломé Брюннер идет дальше: «Это теперь другой человек, которого я встречаю: он зрелый в артистическом плане. В октябре в Торонто он присутствовал на репетициях балетной труппы. У этих классических танцоров он почерпнул огромное вдохновение».

 

С одной стороны немного спокойнее знать, что всё делается по уму, не форсируются тренировки, правильно распределяются нагрузки. Не будет он себя калечить. А с другой - возникает вопрос: "А стоит ли всё это делать ради ОИ?"

Я бесконечно уважаю такое упорство и умение идти к намеченной цели. Единственное, что хочу пожелать - Если вдруг что-то будет идти не так, главное, вовремя остановится, не сломать себе жизнь. Медаль - это не главное. Главное - здоровье. При словах "преждевременный износ тела" для 24-летнего спортсмена становится так пусто, что даже нет места боли. Просто чёрная пустота...

Не могу ничего говорить. Ожидание, плохого или хорошего, оно всегда присутствует у меня в последнее время. Все эти слова "люблю, верю" теряют свой смысл. Они не помогут ему, как бы мы не любили и не верили. Есть жестокая реальность. (Ирочка, только не воспринимай это на свой счёт. Это прежде всего относится ко мне самой. Я тоже люблю и верю. Только тогда в октябре это никак не помогло). Если он приедет на ЧЕ, в первую очередь хочется сказать ему "Спасибо" и "Береги себя". Остальное уже неважно.

И вообще, "лишь бы не было войны и были все здоровы" (с).



@настроение: ожидание

@темы: фигурное катание, Стефан Ламбьель

Комментарии
11.12.2009 в 09:58

Счастье не в мечтах или надеждах, оно в том, что рядом с нами, что нам знакомо…
Слова "люблю и верю" никогда не теряют свой смысл, особенно когда вкладываешь в них всю душу!!!

Есть жестокая реальность.
Поверь, есть реальность, с которой я живу и только молюсь, так вот эта "реальность" заставляет меня уже несколько недель твердить, чтоб он остановился!..
11.12.2009 в 10:24

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Да...*(...
Это его выбор, конечно, и он должен знать, что делает...*(... Но читать обо всем этом - тяжело...
11.12.2009 в 10:32

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
У него отличная команда, физиотерапевт - они все знают что делают, знают когда нужно будет остановиться, они профессионалы и калечить его не будут.
Приедет на ОИ, буду болеть всем сердцем. Не приедет - не разочаруюсь, может, даже будет облегчение какое-то. Не получит золото - я это переживу. Думаю, что и Стеф переживёт. Итог всему этому должен быть только один - относительное здоровье и возможность заниматься любимым делом.
11.12.2009 в 10:36

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Итог всему этому должен быть только один - относительное здоровье и возможность заниматься любимым делом.
ППКС!!!
11.12.2009 в 10:47

Не нравится мне все это...
11.12.2009 в 10:49

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Glaubchen
:bigkiss:
Спасибо! мне так необходима сейчас поддержка.
11.12.2009 в 10:52

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Frau Stern
Мда. Очень не нравится. Но на счёт ЧЕ я пока остаюсь при своём мнении.
11.12.2009 в 10:55

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Frau Stern
Мне тоже! Да и что там нравится может?! ...*(...

Stefaninat Но на счёт ЧЕ я пока остаюсь при своём мнении.
Мда... Проверит себя на соревновании с сильными соперниками. Это неплохо. Но вот боли!
11.12.2009 в 11:00

Я всегда думала, что все спортсмены с травмами, и спокойно к этому относилась. Но, видимо, травма травме рознь... да и болевой порог у всех людей разный, как и терпение
11.12.2009 в 11:05

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Glaubchen
Да, он приедет, чтобы реально оценить свои силы. Боли... Они не адские, конечно, раз, пардон, он лезет на лёд и тренируется 5 раз в неделю, правда не очень продолжительно.
А сняться можно всегда. Даже после короткой. Мы уже наблюдали, как снялся с ЧМ Плющенко.
11.12.2009 в 11:08

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Сложно все это... Но Стефану лучше знать.
11.12.2009 в 11:09

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Frau Stern
Но вот почему то к травме Стефана у меня спокойно относится не получается.
11.12.2009 в 11:44

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Glaubchen
Конечно, ему лучше знать. Нам лишь ждать остаётся.
11.12.2009 в 11:51

Я как человек азартный очень люблю спорт, очень болею за спортсменов, причем, часто сам вид спорта мне не очень-то интересен, например регулярно смотрю бокс из-за братьев Кличко, хотя к самому боксу отношусь мягко говоря равнодушно, очень люблю футболл, а это все довольно травматичные виды спорта, но получаемый при просмотре адреналин и эмоции перекрывают весь негатив. Но в случае Стефана это все не работает, мне не хочется никакого адреналина и волнений. Я готова отказаться от потенциально возможной, безумной радости от его побед на ЧЕ и ОИ в пользу спокойствия за его здоровье!!! Короче к черту эти Олимпийские игры - я их уже начинаю тихо ненавидеть!!! :chainsaw:
11.12.2009 в 11:56

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Olshef
Я тоже для себя уже давно поняла, что переживу, если его не будет на ОИ, и если медали не будет. Конечно, всего этого хотелось. Очень! Но лишь бы ему было хорошо, тогда и нам хорошо будет.
(а на ЧЕ я надеюсь. Всё же я эгоистка.)
11.12.2009 в 12:14

Stefaninat
Я думаю на ЧЕ он точно поедет.
11.12.2009 в 15:09

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Olshef
Я на днях Frau Stern сказала, что пока у меня сомнений на счёт ЧЕ нет.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии