Небольшое видео.

пятница, 05 марта 2010

05:50

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

Задолбалась качать с этого сайта. Жаль немецкого не знаю. И вообще, у меня такое чувство, что не всё скачалось. ( ну, точно., зараза. Там 6 минут должно быть. Пошла мучать комп дальше.
Домучила. ))) В ЖЖ и ВКонтакте выложили перевод. Спасибо большое переводчикам! :white:

Кладу здесь, чтобы не потерять.
переводПеревод от Ляли Вейцман из Vkontate.ru

Корр: Вы вчера вернулись из Ванкувера и сегодня уже репетируете шоу Art on Ice на стадионе в Цюрихе. Сейчас для Вас начинается после олимпийская жизнь.
Стеф: Да, начинается и это хорошо. Т.к. у меня нет времени на размышления о том, что произошло в Ванкувере, жизнь продолжается и это шоу приносит много радости. У меня нет сожалений по поводу Ванкувера, для меня это послужило хорошим уроком. К сожалению, я не выполнил того, что запланировал, хотя сделал все, но медаль не выиграл.

Корр: Соревнования были 2 недели назад, что произошло с того времени?
Стеф: Я должен сказать, что 5 дней после соревнования были очень трудными, но я должен был просто это переварить , необходимо было время, чтобы это принять, как должное. Сейчас это уже в прошлом и я должен двигаться вперед. Я очень доволен участием в шоу. До 4 июля я буду участвовать в многочисленных шоу, везде: в Вост.Европе, здесь в Швейцарии, в Америке, в России и Японии. Это классная жизнь!

Корр: Возвращаясь назад к этим соревнованиям. Хочется спросить, вот Вы хотели поучаствовать в ОИ, в соревнованиях, выиграть золотую медаль и Вам это не удалось. Стоила ли «шкурка выделки»?
Стеф: Это стоило того. Я должен сказать, что благодаря этой цели я много концентрировался на своем здоровье, что придало мне много сил для моего будущего. Я должен быть обязательно здоровым. Если бы не было этой цели, я бы не занимался так моим телом и не чувствовал бы себя так хорошо, как сейчас, чтобы спокойно участвовать в этих шоу. А сейчас я сильный, здоровый и я нашел решение для моей травмы и этим я очень доволен. Если бы не Ванкувер, этого бы всего не было.

Корр: В Ванкувере победил на удивление всем Эван Лайсачек без особо сложной программы. Может быть судьи приняли неправильное решение и их стратегия была неверной?
Стеф: Я думаю, победителем стал тот, кто показал в этот день лучший результат. Это спорт. Ты просто должен пользоваться моментом. Твой день-это твой день, а следующий, может быть не твой. Я думаю, Эван использовал свой день и показал то, что он умеет и он этого заслужил, он защитил свой титул. Там было много чемпионов, которые не стали Олимпийскими чемпионами.

Корр: Одним из них был Евгений Плющенко, который тоже будет участвовать здесь в Цюрихе в шоу. Он придерживается мнения, что судьи решили неправильно, а он хотел бы получить второе «золото» ОИ. Вы говорили с ним об этом?
Стеф: Мы об этом не разговаривали. Я думаю, он должен ,как и я, принять эту оценку судей, которые решили, Кто был лучшим в тот день. Это так. Сейчас я доволен, что он в Цюрихе и это хороший период времени для нас обоих. Я очень его уважаю и он уважает меня и мы вместе будем участвовать в турне, я поеду в СПб к нему на шоу, а потом мы поедем в Вост.Европу вместе, это будет здорово!

Корр: Вы сказали, что Вы в превосходной форме и справились со своей травмой. Если Вы, действительно, в прекрасной Олимпийской форме, то почему Вы не используете это и не едете через 3 недели на ЧМ?
Стеф:Я не еду, потому что моей целью был Ванкувер. Я отдал всю энергию в ОИ, и, думаю, надо просто понять, что только это было моей целью. А сейчас все идет дальше, все по-другому и у меня не было такой цели нынче, стать чемпионом мира.

Корр: И что, Вы больше не поедете на соревнования?
Стеф: Я не могу это сказать, но я должен быть честным, я не думаю об этом сейчас. Будут ли для меня существовать соревнования, так как время, которое я для себя определил, было пока до Ванкувера.

Корр: Давайте забежим вперед. Каким будет «Art on Ice» в 2025? Будет ли Стефан Ламбьель участвовать в шоу?
Стеф: Понятия не имею! 2025?

Корр: Вам будет 40 лет.
Стеф: Может быть не в 2025, но несколько лет, я думаю, буду.

Корр: Спасибо!

Капсик. Тётеньку обрезала.

запись создана: 04.03.2010 в 11:43

@темы: видео, фигурное катание, Стефан Ламбьель

URL

Не знаю, сможете ли прочесть... Вот! Sentinel ... Как ни крути, на моем жизненном пути встречаются в основн... Пошла седня на "Люди-мыши"... ни тех, ни других...

---------------------- /userdir/0/0/6/5/0065/60497.jpg Вот ведь не везет, так одно за другим, переставил 2000-ый... Пока мы не делаем себя сами - все наше делается за нас, и...

Комментарии

04.03.2010 в 12:00

oxotnik

Уже пищу от восторга в предвкушении)))
Это, вроде, совсем свеженькое видео)))

URL

04.03.2010 в 12:01

Гость

Эх...красавец...
Жаль что я не журналист! :heart:

URL

04.03.2010 в 12:09

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

Пора в журналисты подаваться.

URL

04.03.2010 в 12:13

Small Prinsess

Странный народ эти взрослые (c)

А у меня не просматривается. Как жаль

URL

04.03.2010 в 12:19

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

Small Prinsess
Я до сих пор не могу полностью просмотреть. А закачать и подавно. Видимо, пока весь файл на сайте не загрузится, то и плеер его не захватит полностью.

URL

04.03.2010 в 12:25

Small Prinsess

Странный народ эти взрослые (c)

Stefaninat
Есть плееры, которые читают неполные видео файлы. А у нас на работе просто блокировка стоит на просмотр видео в интернете

URL

04.03.2010 в 12:29

dear diary!

different corner

ой! это свежее интервью? целых 6 минут! а то написано 0.45 мин
буду дома отрываться

URL

04.03.2010 в 12:30

Small PrinsessА у нас на работе просто блокировка стоит на просмотр видео в интернете
Вот-вот, у меня тоже самое, даже фотки и смайлики не раскрываются. Придется терпеть до дома.

URL

04.03.2010 в 12:32

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

dear diary!
На работе инет жутко тормозной. Жаль так. А дома я видео уже захватить не смогу.

URL

04.03.2010 в 12:37

kle-men-tina

давайте жить дружно!(с)кот Леопольд

Stefaninat, а несколько капсов не выложишь?
Не могу посмотреть к сожалению.
VLC плеер проигрывает всё на свете из мультимедиа, даже недокачанное, с ошибками и тп.

Народ, а о чём там общий смысл, знает кто-то?

URL

04.03.2010 в 12:40

Small Prinsess

Странный народ эти взрослые (c)

Sanik
Вот-вот, у меня тоже самое, даже фотки и смайлики не раскрываются. Придется терпеть до дома.
Нам хотя бы фото можно

Дома компа нет, так что придется поверить на слово, что Стеф в этом видео хорош

URL

04.03.2010 в 12:41

Katarina Hoffman

Клевое видео!!! Спасибо!!! вкратце, он говорит, что хотя медаль не завоевал и не все получилось в Ванкувере, как планировал, он доволен и вобщем-то все было клево))) У него много друзей в шоу Art om Ice

URL

04.03.2010 в 12:43

dear diary!

different corner

Stefaninat ты захватываешь потоковое видео? а как ты это делаешь?
почему дома не получится(((?

URL

04.03.2010 в 12:44

Wow. My life

А жизнь-то оказывается прекрасна!!!

прелесть тут такая

(вот смотрю на него и думаю, какой язык первым начинать учить французский или немецкий?)))

URL

04.03.2010 в 12:49

Viktoria Snape

оооо, немецкий!! с работы звук не послушать, приду домой-постараюсь если не перевод, то общий смысл хотя бы изложить))

URL

04.03.2010 в 12:49

dear diary!

different corner

Wow. My life мы, фаны Стефана должны стремиться знать 5 языков)))

URL

04.03.2010 в 12:50

kle-men-tina

давайте жить дружно!(с)кот Леопольд

Katarina Hoffman, о, спасибо за перевод!

URL

04.03.2010 в 12:54

Лета.

Если бы змей был запретным, Адам и его бы съел. (с)

А я хоть и знаю немецкий, но когда слышу, как он говорит - вообще мозги вырубает)) приходится несколько раз прослушать, чтоб наконец прислушаться к словам, а не к тому КАК он их говорит. :alles:

С французским та же фигня, тут я вообще прихожу в экстаз и только после 5-6-го просмотра начинаю улавливать знакомые фразы)))
Слава Богу, что английский настолько во мне засел, что его я понимаю в любом случае.

URL

04.03.2010 в 12:57

dear diary!

different corner

Лета.
хорошо, что он гворит не на швейцарском немецком, Сару майер вообще не понять!

URL

04.03.2010 в 13:06

Лета.

Если бы змей был запретным, Адам и его бы съел. (с)

dear diary! хорошо, что он неплохо говорит на английском :gigi:

Он кстати на всех языках говорит очень понятно. Чётко произносит каждое слово, делает достаточные паузы между словами, не проглатывает окончания. особенно это во французском чувствуется, они иногда ну так говорят - что целое предложением может казаться одним словом. А у него всё чётко и ясно. Никаких проблем) Я его вью на французском слушаю в качестве привыкания к французской речи и не смотря на то, что знаю ещё довольно мало - понимаю очень многое из того, что он говорит. А вот тех же журналистов иногда не понимаю.

URL

04.03.2010 в 13:10

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

dear diary!
Дома у меня Мазила обновленная стоит и блокирует этот плеер, который качает с сайта. Надо мне нормальную прогу приобрести.

URL

04.03.2010 в 13:31

dear diary!

different corner

Лета. хорошо, что он неплохо говорит на английском

хахаха)) да-да-да!

особенно это во французском чувствуется,
да! совершенно согласна! очень все четко, если что-то и не поймешь можно заглянуть в словарь.

в качестве привыкания к французской речи и не смотря на то, что знаю ещё довольно мало - понимаю очень многое из того, что он говорит
у меня также! Стефан вообще отличный стимул для занятия языками, а то я на какое-то время забросила. а теперь снова займусь.

URL

04.03.2010 в 13:33

dear diary!

different corner

Stefaninat у менятоже мозилла
в мозилле, анверное, надо download helper обновить.

но у меня все скачивает (то что можно скачать с ютуба итд) реал плеер- он такую фигнюшку выдает над видео и аудио - синенькое меню-скачать.

URL

04.03.2010 в 13:37

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

dear diary!
Дома мазила обновилась и запретила реалом скачивать с сайтов. (((

URL

04.03.2010 в 13:38

dear diary!

different corner

Stefaninat знаешь, попробуй обновить Реал плеер, потому что у меня недавно случилось то же самое, реал плеер не скачивал, пока я не обновила его версию.

URL