Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 30 марта 2009
09:41
Доступ к записи ограничен
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 29 марта 2009
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Что ж, теперь имя Эвана Лайсачека вписано в историю Мирового фигурного катания. Поздравляю его с таким титулом. 
Мне захотелось вспомнить чемпионов Мира с того года, когда я уже стала сознательно болеть за мальчиков, выбрала для себя этот вид фигурного катания приоритетным. Итак,
1985: Александр Фадеев
1986: Брайан Бойтано
1987: Брайан Орсер
1988: Брайан Бойтано
1989-1991: Курт Браунинг
1992: Виктор Петренко
1993: Курт Браунинг
1994-1995: Элвис Стойко
1996: Тодд Элдридж
1997: Элвис Стойко
1998-2000: Алексей Ягудин
2001: Евгений Плющенко
2002: Алексей Ягудин
2003-2004: Евгений Плющенко
2005-2006: Стефан Ламбьель
2007: Бриан Жубер
2008: Джеффри Баттл
2009: Эван Лайсачек
Получается, что самый титулованный у нас Лёша. Он четыре раза становился чемпионом Мира! Великий фигурист.
Насколько мне не изменяет память, Фадеев уже тогда исполнял четверной прыжок. Нет, я не о том, о чём вы подумали. Не накидывайтесь на меня. Просто я подумала, что тогда четверной только осваивался, а теперь входит в программы многих фигуристов. И жаль, что от него уже многие отказываются. Всё же он эффектный! (закрываем тему, это просто к слову)
Все эти фигуристы выдающиеся. Сегодня видела Орсера по телевизору. Он тренирует Ю-Ну. Ах, он до сих пор такой симпатичный!
А сейчас я о своём. Конечно, эгоистка я. Но не могу в эти дни удержаться, чтобы не выложить эти фото. Всё таки это были самые счастливые дни в моей фигурнокатательной фанатской жизни.
читать дальше
Да, тут чудесная галерия фото с ЧМ-06. (Стефана конечно
)
Мне захотелось вспомнить чемпионов Мира с того года, когда я уже стала сознательно болеть за мальчиков, выбрала для себя этот вид фигурного катания приоритетным. Итак,
1985: Александр Фадеев
1986: Брайан Бойтано
1987: Брайан Орсер
1988: Брайан Бойтано
1989-1991: Курт Браунинг
1992: Виктор Петренко
1993: Курт Браунинг
1994-1995: Элвис Стойко
1996: Тодд Элдридж
1997: Элвис Стойко
1998-2000: Алексей Ягудин
2001: Евгений Плющенко
2002: Алексей Ягудин
2003-2004: Евгений Плющенко
2005-2006: Стефан Ламбьель
2007: Бриан Жубер
2008: Джеффри Баттл
2009: Эван Лайсачек
Получается, что самый титулованный у нас Лёша. Он четыре раза становился чемпионом Мира! Великий фигурист.
Насколько мне не изменяет память, Фадеев уже тогда исполнял четверной прыжок. Нет, я не о том, о чём вы подумали. Не накидывайтесь на меня. Просто я подумала, что тогда четверной только осваивался, а теперь входит в программы многих фигуристов. И жаль, что от него уже многие отказываются. Всё же он эффектный! (закрываем тему, это просто к слову)
Все эти фигуристы выдающиеся. Сегодня видела Орсера по телевизору. Он тренирует Ю-Ну. Ах, он до сих пор такой симпатичный!
А сейчас я о своём. Конечно, эгоистка я. Но не могу в эти дни удержаться, чтобы не выложить эти фото. Всё таки это были самые счастливые дни в моей фигурнокатательной фанатской жизни.
читать дальше
Да, тут чудесная галерия фото с ЧМ-06. (Стефана конечно
) Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
community.livejournal.com/lambiel_ru/315492.htm...
Стефан заметил Дениску!!!
Бритни... Куда ж мы без неё -то???
Стефан заметил Дениску!!! Бритни... Куда ж мы без неё -то???
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Ю-На выиграла с огромным отрывом. Фантастика, конечно.
Мики обошла Рошетт в ПП и взяла бронзу. Маочка осталась без медали. 
Алёна седьмая! Вот так дебют! УРА!!!!
Сейчас у нас в повтрое по Спорту будет трансляция. Пошла смотреть.
Господи, это как надо было навалять Каролине, чтобы оказаться в ПП аж 15-ой?
UPD Сегодня потоки слёз. Сарочка расплакалась в конце программы. Алёнка заплакала при виде своих оценок. Это её новый личный рекорд! 110.73, что на десять баллов выше, чем на ЧМЮ! Алёнушка, я начинаю тебя любить. Солнышко, давай, вперёд!
Кстати, Леонову привели в подобающий вид.
Элене Гедеванишвили надо худеть. Но она молодец. Полностью реабилитировалась после провального ЧЕ.
Пока ничего не видала. Только прочитала восхищенные отзывы о Юночке. Не очень таблица порадовала. Наша Алёна довольно низко стоит. Сарочка участвует, они с Алёнкой рядом. Посмотрим, что дальше будет.
суббота, 28 марта 2009
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
ОКСАНА ДОМНИНА и МАКСИМ ШАБАЛИН - ЧЕМПИОНЫ!!!! 
Как мы этого ждали!!! Я так счастлива.
ХН только шестые. Хотелось очень, чтобы сохранили они пятое место.
Керры седьмые. Единственное, что меня устроило, что они в этот раз впереди Федерики и Массимо.
Побежала пересмативать ДШ. Их "Спартак" был хорош!
Танцы. Обязательный танец - пасодобль.
Скажу честно, ещё ничего не смотрела. Таблица одновременно обрадовала и огорчила. Керры только 8-ые, ХН - 5-ые. Максим и Оксанка - молодцы!!!
Теперь я точно не буду ложиться спать. ыыыы..... %)
ЗЫ. А роза стоит.
Как мы этого ждали!!! Я так счастлива.
ХН только шестые. Хотелось очень, чтобы сохранили они пятое место.
Керры седьмые. Единственное, что меня устроило, что они в этот раз впереди Федерики и Массимо.
Побежала пересмативать ДШ. Их "Спартак" был хорош!
Танцы. Обязательный танец - пасодобль.
Скажу честно, ещё ничего не смотрела. Таблица одновременно обрадовала и огорчила. Керры только 8-ые, ХН - 5-ые. Максим и Оксанка - молодцы!!!
Теперь я точно не буду ложиться спать. ыыыы..... %)
ЗЫ. А роза стоит.
пятница, 27 марта 2009
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Читать всю френдленту про мальчиков - мазохизм чистой воды. Я всё прочитала, чесслово! Но в чужой монастырь не лезу. Своё мнение уже сказала, а спорить не хочу.
А у нас всё потекло. Это кошмар и тихий ужас. Я шла к главному корпусу Института минут 20, хотя там ходьбы 3 минуты. Несколько раз проваливалась. Ноги мокрые. Под ногами неэстетичные кучки вытаяли.
Выдайте мне кто-нибудь сапоги болотные до подмышек!!!
А лучше всего - вертолёт.
А у нас всё потекло. Это кошмар и тихий ужас. Я шла к главному корпусу Института минут 20, хотя там ходьбы 3 минуты. Несколько раз проваливалась. Ноги мокрые. Под ногами неэстетичные кучки вытаяли.
Выдайте мне кто-нибудь сапоги болотные до подмышек!!!
А лучше всего - вертолёт.
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Здравствуйте, Best) , сообщество стихов У меня стихов совсем немного. Как-то неожиданно, что Вы подписались. Можно мне вступить в Ваше сообщество?
09:40
Доступ к записи ограничен
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Итог.
Ваня вышел с таким лицом, думала, сейчас достанет нож, и будет всех резать.
Он решил всех порвать. И он это сделал, за себя и за того парня. (Джонни)
Я рада, действительно рада.
За Брианчика переживаю. Только третий. Но это тоже медаль, и место на пьедестале. Спасибо тебе, Жубер, за эмоции, что ты дал в своём прокате. И пусть ты брякнулся на пузо в конце программы, я всё равно тебя люблю. (блин, год назад я бы в это не поверила)
Томаш. Снова четвёртый. А ПП откатал шикарно. Я в первый раз заметила, как он обалденно подкрадывается к прыжкам, как пантера. Блин, у меня открываются глаза. Маша, спасибо тебе!
А можно я позлорадствую?
Эббот. 11-ый. Может американская федерация поймёт, что даже больной Джонни намного лучше здорового Эббота???
Лутай попал в десятку. Слава Богу!!!
И наконец, моя новая любовь. Денис Тен. Зал встал чуть ли не на уши после его проката ПП.
Это чудо расчудесное!!!! С первого захода он занял на ЧМ!!!! Восьмое!!!! место.
Вот так дебют.
Результаты произвольной.
Результаты короткой.
1. Жубер - молодец! Да, каскад не идеальный. Но он пошёл на четверной. И вот вам всем огромная фига! Четверной прыгать надо!!! Брианчик, я тебя люблю.
2. Ванечка, Ваня, Эван!!! Ты был на высоте. И пусть ты машешь руками , аки ветряная мельница. Я уже к этому привыкла. Пусть завидуют всякие Абботы и Мрозы.
3. Патрик Чан. Ну, что сказать? Чисто. Все тройные. Но тут я с комментатором полностью согласна. Не цепляет. Просто гладенько так, слажено. До тошноты....
4. Томашик, лапочка, поднажми в ПП. Ты можешь! Хочу тебя, Жу, и Лайса увидеть на пьедестале.
5. Козука, Контести, Ода, Мроз. Вот тут-то вы и должны находится. "да, я мстительная"
Серёженька, Андрюша - чуда не предвидится.
Кевин тяжёлый был, травма что ли? Крис как всегда. Но обожаю смотреть его КП на музыку из фильма "Амели". Крис просто создан для шоу. Когда уйдет, буду ездить на шоу, где он тоже будет.
И, наконец. Я не зря не спала почти всю ночь. Я влюбилась. Девочки из Казахстана говорили про это чудо. Сегодня это чудо, Денис Тен, выдал потрясающий прокат. Пусть он 17-ый, это только начало. Но теперь я знаю; есть ради кого вставать будет ночью и болеть до потери пульса. Уйдут наши мальчики, а я заполню пустоту. Меня Денис просто зацепил, до слёз. Это было прекрасно!
ЗЫ. Завтра будет рубилово....
Сегодня Денис меня потряс ещё больше! В нём собрано всё самое лучшее от топовых фигуристов последнего десятилетия. Надеюсь, что на протяжении многих сезонов он будет так нас радовать.
Ваня вышел с таким лицом, думала, сейчас достанет нож, и будет всех резать.
Он решил всех порвать. И он это сделал, за себя и за того парня. (Джонни)
Я рада, действительно рада.
За Брианчика переживаю.
Только третий. Но это тоже медаль, и место на пьедестале. Спасибо тебе, Жубер, за эмоции, что ты дал в своём прокате. И пусть ты брякнулся на пузо в конце программы, я всё равно тебя люблю. (блин, год назад я бы в это не поверила)Томаш. Снова четвёртый. А ПП откатал шикарно. Я в первый раз заметила, как он обалденно подкрадывается к прыжкам, как пантера. Блин, у меня открываются глаза. Маша, спасибо тебе!
А можно я позлорадствую?
Эббот. 11-ый. Может американская федерация поймёт, что даже больной Джонни намного лучше здорового Эббота???
Лутай попал в десятку. Слава Богу!!!
И наконец, моя новая любовь. Денис Тен. Зал встал чуть ли не на уши после его проката ПП.
Это чудо расчудесное!!!! С первого захода он занял на ЧМ!!!! Восьмое!!!! место.
Вот так дебют.
Результаты произвольной.
Результаты короткой.
1. Жубер - молодец! Да, каскад не идеальный. Но он пошёл на четверной. И вот вам всем огромная фига! Четверной прыгать надо!!! Брианчик, я тебя люблю.
2. Ванечка, Ваня, Эван!!! Ты был на высоте. И пусть ты машешь руками , аки ветряная мельница. Я уже к этому привыкла. Пусть завидуют всякие Абботы и Мрозы.
3. Патрик Чан. Ну, что сказать? Чисто. Все тройные. Но тут я с комментатором полностью согласна. Не цепляет. Просто гладенько так, слажено. До тошноты....
4. Томашик, лапочка, поднажми в ПП. Ты можешь! Хочу тебя, Жу, и Лайса увидеть на пьедестале.
5. Козука, Контести, Ода, Мроз. Вот тут-то вы и должны находится. "да, я мстительная"
Серёженька, Андрюша - чуда не предвидится.
Кевин тяжёлый был, травма что ли? Крис как всегда. Но обожаю смотреть его КП на музыку из фильма "Амели". Крис просто создан для шоу. Когда уйдет, буду ездить на шоу, где он тоже будет.
И, наконец. Я не зря не спала почти всю ночь. Я влюбилась. Девочки из Казахстана говорили про это чудо. Сегодня это чудо, Денис Тен, выдал потрясающий прокат. Пусть он 17-ый, это только начало. Но теперь я знаю; есть ради кого вставать будет ночью и болеть до потери пульса. Уйдут наши мальчики, а я заполню пустоту. Меня Денис просто зацепил, до слёз. Это было прекрасно!
ЗЫ. Завтра будет рубилово....
Сегодня Денис меня потряс ещё больше! В нём собрано всё самое лучшее от топовых фигуристов последнего десятилетия. Надеюсь, что на протяжении многих сезонов он будет так нас радовать.
среда, 25 марта 2009
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Вот и короткая пар. Чуть-чуть видела. Вечером опять же буду смотреть в записи.
Юка с Сашей - молодцы!
Наши главные нервенные пока четвёртые.
Впечатления вечером напишу в комментах.
Итог.
Все лидеры получили дедакшн за падения. Робин споткнулся и упал на ровном месте в дорожке.
Юка, бедненькая, сильно упала с четверного выброса. Это было страшно. На миг мне показалось, что она не встанет. Но она поднялась и ребята продолжили программу. Выступили очень хорошо.
МММТ. У Маши были перед прокатом белые глаза, и она ни на что не реагировала. Такой испуг! Падений не было. Но всё каталось на деревянных ногах и как в тумане. Блин, ну когда им найдут нормального психолога!
Китайцы - молодцы, конечно. Тут не поспоришь. Но эмоционального отклика они у меня не вызывают. (простите).
Юка с Сашей - молодцы!
Наши главные нервенные пока четвёртые.
Впечатления вечером напишу в комментах.
Итог.
Все лидеры получили дедакшн за падения. Робин споткнулся и упал на ровном месте в дорожке.
Юка, бедненькая, сильно упала с четверного выброса. Это было страшно. На миг мне показалось, что она не встанет. Но она поднялась и ребята продолжили программу. Выступили очень хорошо.
МММТ. У Маши были перед прокатом белые глаза, и она ни на что не реагировала. Такой испуг! Падений не было. Но всё каталось на деревянных ногах и как в тумане. Блин, ну когда им найдут нормального психолога!
Китайцы - молодцы, конечно. Тут не поспоришь. Но эмоционального отклика они у меня не вызывают. (простите).
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
vidimka - Танюшка! Поздравляю тебя с Днём рождения!
Желаю радости всегда!
Пусть проходит стороной
Все, что грусть несет с собой!
Пусть тебя минует ненастье,
А в глазах
Искрится счастье!..
Желаю радости всегда!
Пусть проходит стороной
Все, что грусть несет с собой!
Пусть тебя минует ненастье,
А в глазах
Искрится счастье!..
вторник, 24 марта 2009
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Вы представляете! Стефан уже сегодня порадовал нас новой записью в
своём дневнике. Я прогнала её через ПРОМТ, подкорректировала, чтобы
звучало по-русски и делюсь с вами.
L.A. - here I am! я был так взволнован, что смог поспать только час, в свободное время я посмотрел фильм Australia , он оказался весьма скучным. В гостинице я получил свою аккредитацию, в первый раз в своей жизни я аккредитован не как спортсмен, а как гость. В прошлом я один раз наблюдал вживую настоящий Чемпионат мира и не соревновался, это было в Лозанне в 1997!
Сегодня я ходил,на тренировку девушек, и получил возможность восхититься прекрасной дорожкой шагов по кругу в короткой программе Каролины Костнер . Сейчас полночь, я очень устал. Завтра я пойду на Venice Beach, а потом буду смотреть обязательный танец, и короткую программу пар. Желаю всем хорошего дня!
xoxo
Стефан
www.stephanelambiel.ch/journal/?p=153〈=en...
Очень буду признательна тем, кто знает английский и кто уточнит перевод.
своём дневнике. Я прогнала её через ПРОМТ, подкорректировала, чтобы
звучало по-русски и делюсь с вами.
L.A. - here I am!
March 24, 2009
"Привет всем! Я приехал в Лос-Анджелес, живым и здоровым после очень длинного, но приятного полета из Цюриха нашей отличной швейцарской авиалинией. я был так взволнован, что смог поспать только час, в свободное время я посмотрел фильм Australia , он оказался весьма скучным. В гостинице я получил свою аккредитацию, в первый раз в своей жизни я аккредитован не как спортсмен, а как гость. В прошлом я один раз наблюдал вживую настоящий Чемпионат мира и не соревновался, это было в Лозанне в 1997! Сегодня я ходил,на тренировку девушек, и получил возможность восхититься прекрасной дорожкой шагов по кругу в короткой программе Каролины Костнер . Сейчас полночь, я очень устал. Завтра я пойду на Venice Beach, а потом буду смотреть обязательный танец, и короткую программу пар. Желаю всем хорошего дня!
xoxo
Стефан
www.stephanelambiel.ch/journal/?p=153〈=en...
Очень буду признательна тем, кто знает английский и кто уточнит перевод.
07:15
Доступ к записи ограничен
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
1) Копируете список своих ПЧ.
2) Вычеркиваете тех, которых видели в реале.
3) Подчеркиваете тех, с кем бы хотелось встретиться.
4) Выделяете жирным шрифтом тех, которые вам дороги.
5) Курсивом пишете имена тех, кого вам хотелось бы узнать поближе.
6) Те, которые оказались выделены каким-либо образом, постят это у себя в дневе.
Отмазаться уже никак не получается. Выделяют и выделяют.
Не смущайтесь, что Марийка вычеркнута. Мы с ней в реале уже виделись несколько раз.
Итак.
* -=Araminta=-, ..::Avalon::.., <Кэри>, <шелена>, afina doran, Alexandra DeWinter, Alla-Emily, Almiro, always-late, ange_etrange, Anna Kin, Ariadna_SPb, Asha7, Bambina, belle ancolie, Carolla, cavallo_bk, Classicgirl, Dahut~DySS, emcik, Everydika, Feanor Black, Glaubchen, Gretta_Draw, GUR, helenn-bol, ice-flame, Illyasviel von Einzbern, instatunda, Isla Bonita , JS[Shrimp], katrine-nicole, Ksyu6ka1993, LITIM, Lucille*, Lys de France,mariika84, mereditt, Nuage, Oly@, Polinishna, RNY, Selias, sima_simsim, skate_america26, slanchik, Stella_, sucre candi, timlana, tmaxime, ToughCookie, trilly86, vidimka, Vkusnyashka_niagara, Voittaja, Zetta N., zhem-chug, Ель, Зайчаток ума, Каина*, Карина_, клен, Колибри, подруга роналдо, Смайли
Вообще, мне дорог каждый мой ПЧ. Я уже говорила об этом.
2) Вычеркиваете тех, которых видели в реале.
3) Подчеркиваете тех, с кем бы хотелось встретиться.
4) Выделяете жирным шрифтом тех, которые вам дороги.
5) Курсивом пишете имена тех, кого вам хотелось бы узнать поближе.
6) Те, которые оказались выделены каким-либо образом, постят это у себя в дневе.
Отмазаться уже никак не получается. Выделяют и выделяют.
Не смущайтесь, что Марийка вычеркнута. Мы с ней в реале уже виделись несколько раз.
Итак.
* -=Araminta=-, ..::Avalon::.., <Кэри>, <шелена>, afina doran, Alexandra DeWinter, Alla-Emily, Almiro, always-late, ange_etrange, Anna Kin, Ariadna_SPb, Asha7, Bambina, belle ancolie, Carolla, cavallo_bk, Classicgirl, Dahut~DySS, emcik, Everydika, Feanor Black, Glaubchen, Gretta_Draw, GUR, helenn-bol, ice-flame, Illyasviel von Einzbern, instatunda, Isla Bonita , JS[Shrimp], katrine-nicole, Ksyu6ka1993, LITIM, Lucille*, Lys de France,
Вообще, мне дорог каждый мой ПЧ. Я уже говорила об этом.
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Я уже не помню от кого пришёл этот флэшмоб. По моему его мне кинули не один раз. Итак.
читать дальше
читать дальше
понедельник, 23 марта 2009
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Здравствуй, клен ! Ты у нас под стать Ели. Проходи. Мы недавно переехали в большую просторную Палату. Даже обои новые наклеили. Не пугайся. Мы хоть и буйные, но симпатиШные.
Ты у нас под стать Ели. Проходи. Мы недавно переехали в большую просторную Палату. Даже обои новые наклеили. Не пугайся. Мы хоть и буйные, но симпатиШные. Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
А роза, что подарил мне шеф неделю назад, всё стоит. 
Удивительно. Воду не меняла, шипы не обрезала, стебель под водой не расщепляла. Думала за выходные завянет. Приезжаю сегодня на работу, а она стоит. Даже не подвяла. Обычно дольше двух-трёх дней у меня розы не протягивают. А эта стойкая. Значит, от души подарил. Сам сегодня улыбаясь сказал "Ну, надо же! Держится". Ну, разве это не чудо?
Удивительно. Воду не меняла, шипы не обрезала, стебель под водой не расщепляла. Думала за выходные завянет. Приезжаю сегодня на работу, а она стоит. Даже не подвяла. Обычно дольше двух-трёх дней у меня розы не протягивают. А эта стойкая. Значит, от души подарил. Сам сегодня улыбаясь сказал "Ну, надо же! Держится". Ну, разве это не чудо? Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Ыыыыы... Эээээ.... Ммммм.... Оооооо!!!! "стонет"
В общем, вот. www.stephanelambiel.ch/journal/?p=103〈=en...
Вот это действительно непредсказуемый Наш! Это ж сбывается мечта идиотки!
Дневник Стефана. Челюсть на клаве, пытаюсь поднять. Ребята, кто нить, ущипните меня!
Реут! Спасибище! Я просто сразу не сообразила тебя поблагодарить. до того это был сильный шок. И спасибо большое за перевод.
Да, кстати, вот он.перевод от Реут: "пояснения переводчика"
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Лозанна, Швейцария | 22 марта, 2009
В общем, вот. www.stephanelambiel.ch/journal/?p=103〈=en...
Вот это действительно непредсказуемый Наш! Это ж сбывается мечта идиотки!
Дневник Стефана. Челюсть на клаве, пытаюсь поднять. Ребята, кто нить, ущипните меня! Реут! Спасибище! Я просто сразу не сообразила тебя поблагодарить. до того это был сильный шок. И спасибо большое за перевод.
Да, кстати, вот он.перевод от Реут: "пояснения переводчика"
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Лозанна, Швейцария | 22 марта, 2009
Дорогие фаны,
Добро пожаловать в мой журнал!
Причина, по которой я решил вести журнал, в том, что я хотел бы поделиться с вами тем, что происходит в моей жизни; я надеюсь, вам будет интересно, может, даже захватывающе. 
В данный момент я тренируюсь каждый день час в Женеве и все идет хорошо. Однако, каток в Женеве будет закрыт со следующей недели, поэтому мне придется перенести свои тренировки в Виллар.
На эти выходные я был в Валле и вчера у меня был замечательный день: я катался на лыжах. Вот несколько фотографий (качество очень плохое, потому что я фотографировал своим сотовым *lol*).
(фотографии я не копирую, но переведу текст, который их сопровождает: первую и третью - "прекрасные годы Валле", вторую - "я позирую", четвертую - "выделываюсь" 
)
Я очень взволнован тем, что завтра лечу в ЛА и я буду держать вас в курсе насчет того, что там происходит. Я с нетерпением жду возможности увидеть соревнования и я думаю, это будет очень интересный чемпионат.
Стефан.