Интервью со Стефаном. Япония.

понедельник, 15 июня 2009

14:24

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

Интересное интервью появилось на офифоруме. Девушки его перевели на английский. А в ЖЖ уже перевели на русский. Спасибо lutik1! :white:

Мои программы существуют, чтобы поднимать настроение людям.много букв

- Большое спасибо за Ваши прекрасные выступления на MOI и SOI в Японии в конце прошлого года и в начале этого.

Стефан: Я упал, исполняя Танго на SOI, и всё потому, что я наступил на шлейку своих брюк. Я не понял, что произошло. Я собираюсь продолжать катать Танго, поэтому мне нужно быть осторожным, чтобы подобное больше не повторилось. (Стефан смеется).

Между шоу в Осаке, Омотесандо и Гинзе я отправился за покупками. Я купил туфли и брюки в Harajuka. Обе вещи фирменные. Мой кузен из Швейцарии попросил меня их купить.

Еще я ел лосося и креветки, и мое любимое блюдо - суши из тунца.

- Вам всегда нравится находиться в Японии, не так ли? Программа, которую вы с Джеффри исполнили на SOI на вкус японской публики была восхитительной.

Стефан: Именно так! Пока я не приехал в Японию, я вообще не знал, что у нас с Джеффри запланировано совместное выступление. Не знаю, знал ли об этом Джефф, но я не знал точно. Репетиции начались за 2 дня до шоу. В начале у нас не получалось, но со временем всё было лучше и лучше, и мне это даже понравилось. В конце от репетиций с Джеффом я получил больше удовольствия, чем от групповых репетиций. Джефф не только чудесный фигурист, он еще и замечательный человек. Он очень милый, и репетиции с ним - необыкновенные. Мне это очень понравилось. Наша борьба и лягание были всего лишь шуткой. Пожалуйста, не принимайте это всерьёз (смеется). Мы не буйные.

Когда зрители аплодировали и смотрели номер, нам также было очень приятно. Когда я увидел Швейцарские и Канадские баннеры, я подумал, что мы хорошо сделали свою работу. Я был доволен, потому что и мне, и ему понравилось кататься в этом номере. Конечно, это совместное выступление дало что-то нам обоим.

- Кажется, Вы достигли той точки, о которой упоминали в прошлом. Как профессиональный фигурист Вы хотите, чтобы публика думала: "Нам хочется увидеть больше от Стефана".

Стефан: Начиная с сегодняшнего дня я хочу, чтобы так думали не только молодые женщины, а и более разнотипная аудитория. (смеется) В Швейцарии поклонников фигурного катания больше, чем в Японии - от старушек до подростков. Когда я катался с малышами, они очень восторженно это восприняли. Если что-то в этом роде случится и вне Швейцарии, это будет здорово. Поэтому мне нравится улучшать свое катание, требовать от себя выступать с новыми программами, чтобы привести всех в восторг, доставить людям удовольствие.

- Насчет требований к новым программам: у Вас было то же отношение к ним, когда Вы были любителем. В начале Вашей взрослой карьеры был "Quidam", потом, когда Вы стали 10-м на ЧМ, был "Chocolat" и была программа, с которой Вы выиграли ЧМ во второй раз.

Стефан: Времена года Вивальди! Наверное, мое самое лучшее выступление на соревнованиях было на ЧМ в Калгари, когда я выступал под Времена года. Эта программа была лучшей в моей карьере любителя. Для меня эта программа - полная свобода. То, что я выражал, было свободой, абсолютной свободой.

Конечно, я все еще помню Cirque du Soleil. У меня на спине тогда была звезда. Я как будто держал в руках воздушный шар. Я выступал с этой программой на ЧЕ в Лозанне, на ОИ в Солт Лэйк Цити и на ЧМ в Нагано. То, что я смог поехать на Олимпийские игры, стало для меня сюрпризом. Это было моими первыми большими международными соревнованиями. После ОИ я очень устал и поэтому не смог откатать в полную силу в Нагано.

- Но в Нагано были баннеры с Вашей вращающейся тенью.

Стефан: Японские поклонники поддерживали меня уже тогда. Позже мне удалось оказаться на вершине на международных соревнованиях... "Chocolat" на ЧМ в Калгари был очень хорош, особенно в квалификации. Думаю, что тогда я стал фигуристом, который может сильно откатать новые программы.

- Очень приятно, когда фигурист помнит не только результаты, но и все программы.

Stéphane: Это верно. Для меня фигурное катание всегда было искусством, даже во время любительской карьеры. Когда я получал удовольствие от катания и думал о своем искусстве и самовыражении, а не о борьбе, я катался лучше всего.

- Есть 2 категории фигуристов - почти стопроцентные спортсмены и те, кто представляют артистическое направление. Вы были топ-фигуристом из последней группы.

Stéphane: Кроме фигурного катания, я люблю и другие виды искусства. Мне нравится смотреть балет, ходить в кино и петь. Сейчас я беру уроки вокала. Я не пробовал играть в театре, но мне бы хотелось научиться актерской игре. Я люблю танцевать, я чувствую себя комфортно, когда выражаю себя с помощью своего тела. Хи-хи, я не умею рисовать. Впрочем, я никогда не пробовал, поэтому не могу сказать, нравится мне рисовать или нет. Я люблю читать. В настоящий момент моя любимая книга - биография Рудольфа Нуриева. Он представлял свой стиль в балете с такой самоуверенностью. Я чувствовал, что он всего лишь хотел выразить то, что чувствовал внутри. С тех пор, как я прочитал книгу, он стал моим кумиром. Я бы хотел увидеть его на сцене, если бы он был еще жив.

- Ваше катание в будущем будет еще более артистичным, чем раньше.

Stéphane: Я бы хотел, чтобы так было! Конечно, я много думал о том, как мне хотелось бы выразить свое искусство. Я только начал свою профессиональную карьеру, вот почему я вдруг подумал, что мне нужно больше работать с командой, чем во время соревнований. Во время шоу ты не один. Ты сотрудничаешь с множеством людей. По сравнению с любительскими буднями, когда я привык кататься на льду один, здесь все совершенно по-другому. Может, самая важная перемена - в сотрудничестве с большой командой. Я с нетерпением жду, что же выйдет из этой перемены, какое искусство я смогу создать.

- Мы попросим Ламбьеля, у которого есть неограниченные возможности в шоу-бизнесе, оглянуться назад, на то время, когда он все еще соревновался. Наверняка есть вещи, которые он видит лучше других. И он найдет подходящие слова для своих друзей-фигуристов, которые соревнуются сейчас. В сезоне 2008-09 мы скучали по вам с Джеффри, но в то же время много чего произошло в соревновательном мире.

Stéphane: Да, полагаю, что мужские соревнования часто были интересными. Появилось больше стран, чем в прошлом году. Така, Чан, Джереми... Мне нравятся эти новые фигуристы, и я ожидаю, что они достигнут многого. Будет новая волна. Это интересная ситуация, и я верю, что она хороша также и для фигурного катания. В будущем точно будет больше наций, празднующих победы. Кто это будет? Я не могу всего предвидеть. Мои бывшие соперники тоже себя покажут. Во-первых, Джонни. Мы тренировались вместе целое лето, и мне было очень хорошо. Брайану и Эвану пришлось нелегко в начале сезона. Но так как у Брайана сильная личность, а Эван усердно тренируется, к началу ЧМ они снова достигнут хорошего уровня. Иногда со мной происходило то же самое - в начале сезон не ладился, а в конце все было отлично. Не всегда все начинается и продолжается хорошо, как раз часто происходит наоборот!

Японские фигуристы тоже хороши, не так ли? Нобу - хороший спортсмен, у него есть шанс. Может быть, он - будущий чемпион мира.

Мне жаль Дайсуке. Он один из моих любимых фигуристов. Он хорошо выступал в прошлом году. И также он фаворит на ОИ. Я не знаю точно, как его колено, но я думаю, что ему тоже грустно. У меня тоже были проблемы с коленями. И они также не были легкими. Но, я полагаю, что если он знает, чего он на самом деле хочет, в конце концов все будет хорошо. Он должен понять, что ОН хочет делать. Для этого ему придется быть гораздо сильнее, чем сейчас. Но у него в любом случае все получится! Мне бы хотелось сказать ему - "Я тебя поддерживаю!"

- Я думаю, мы передадим эти слова Такахаши. Вы скоро снова будете в Японии на льду с японскими фигуристами?

Stéphane: В июне я приеду на шоу в Японию, на DOI! Вы этого ждете? Но не только на это шоу. Я бы хотел кататься в Японии несколько раз в год. В прошлом году я был там 5 раз. Смотрите (показывает фотографию с Japan Open, где он пострижен налысо), вы не видели меня таким раньше, правда? Это фото было сделано в апреле - я так подстригся прямо перед поездкой в Японию. Это фото было сделано в июне, а это - осенью. Вы можете увидеть, как быстро отросли у меня волосы...

@темы: фигурное катание, Стефан Ламбьель, интервью

URL

Чего добиваются люди, осуждающие любой твой выбор ? Есть такое явление - рентная психология. То бишь такое на... как поступить, если в автобусе некто наступил тебе на ног...

Пока мы не делаем себя сами - все наше делается за нас, и... Самое любопытное: страусиное наше сознание, оказывается, ... Сомкнуть на чьем-то горле клыки. Быть волчицей. Значит – ...

Комментарии

15.06.2009 в 14:31

skate_america

"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)

Какой он милый....слов нет :heart:

Джефф не только чудесный фигурист, он еще и замечательный человек.
:friend:

Мы не буйные.
кто вас знает, Стефан? :lol:

Сейчас я беру уроки вокала.
:buh:

URL

15.06.2009 в 14:35

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

skate_america26
Про Джонни вспомнил, :inlove:

, сознался, что не умеет рисовать, суши из тунца он любит, похвастался как дитё, что волосы быстро отрастают. Какой же он мииииилый и классный!.
И тут же такой серьезный разговор, мне очень понравилось как он сказал о Нуриеве.

URL

15.06.2009 в 14:37

Glaubchen

Мы не ищем легких путей. Нам лень...

Какой Стеф чудесный! Сейчас перечитаю еще разок...*)...

URL

15.06.2009 в 14:50

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

Glaubchen
Я уже раз пять перечитала. :inlove:

URL

15.06.2009 в 14:51

Stella_

Временами жизнь бывает трудной, но каждый тяжелый момент дает вам возможнотсь ощутить ее прекрасные стороны.(Д.Вейр)

Времена года Вивальди! Наверное, мое самое лучшее выступление на соревнованиях было на ЧМ в Калгари, когда я выступал под Времена года. Эта программа была лучшей в моей карьере любителя. Для меня эта программа - полная свобода. То, что я выражал, было свободой, абсолютной свободой.

Зебра форева! :vict:

шо за трава такая была, так и останется загадкой...

Какой же он был счастливый на этом ЧМ! :heart:

URL

15.06.2009 в 14:56

Glaubchen

Мы не ищем легких путей. Нам лень...

Stefaninat
Восхитительное интервью! Все-таки, Стефан умеет говорить такие правильные и неординарные вещи! И еще порадовало, что его не спросили прямо ни про уход, ни про возвращение....*)))...

В настоящий момент моя любимая книга - биография Рудольфа Нуриева.
Гениальный танцовщик был, и тоже из России. Эх, Стеф, Стеф...*)... Приехал бы, а?

URL

15.06.2009 в 14:57

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

Да, Стефан сам отметил "Времена года", всё же программа была очень грамотно составлена. И для Стефана - свобода, и для ОИ - эффектно!
Блин, вот не люблю я про траву. :susp:

У мальчика просто богатое воображение! :five:

Говорят, что когда соперники увидели его в этом костюме, то обалдели. А Плющ чуть не свернул шею, разглядывая это чудо! :heart:

URL

15.06.2009 в 15:00

Glaubchen

Мы не ищем легких путей. Нам лень...

Говорят, что когда соперники увидели его в этом костюме, то обалдели.
И я их так понимаю...8Р... Сама запомнила с Олимпиады победу Плюща и этот костюм...*)))...

URL

15.06.2009 в 15:00

Stella_

... Приехал бы, а?

:yes:

URL

15.06.2009 в 15:02

Ariadna_SPb

Одиночество- значит свобода.(Л.да Винчи)

Интервью это ночью увидела на английском,еле перевода дождалась. Книгу о Нурееве я тоже читала и плакала.
Нуреев!!! Хорошо,что можно смотреть DVD с ним.Я не знаю,кто его кузен,а еще фанатка.Еще мне понравилась фраза о том,что ему хотелось бы,чтобы его аудитория состояла не только из молодых женщин.Это про меня!

URL

15.06.2009 в 15:10

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

Glaubchen, Stella_
Что-то мне подсказывает, что приедет. "тьфу, тьфу"
Ariadna_SPb
Про аудиторию он так мило сказал. Улыбнуло.

URL

15.06.2009 в 15:26

Stella_

У мальчика просто богатое воображение! :five:

Говорят, что когда соперники увидели его в этом костюме, то обалдели.

про траву я тоже не люблю

Сама запомнила с Олимпиады победу Плюща и этот костюм...*)))...

точно...*)))...

да, не повезло соперникам, но у них есть шанс забацать что-нибудь... эдакое к Ванкуверу

Еще мне понравилась фраза о том,что ему хотелось бы,чтобы его аудитория состояла не только из молодых женщин.Это про меня!

Я тоже как-то приосанилась, читая эти строчки, Ariadna_SPb :gigi:

URL

15.06.2009 в 15:39

Ariadna_SPb

Одиночество- значит свобода.(Л.да Винчи)

В последнее время упорно думаю,что его приезд к нам не зависит от Закаряна.Интуиция подсказывает,что есть другие факторы и причины.Во всяком случае, сам Стефан хочет к нам приехать,не сомневаюсь в этом.

URL

15.06.2009 в 17:01

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

Я тоже как-то приосанилась, читая эти строчки, Ariadna_SPb :gigi:

Вот и собрались мы тут. :laugh:

Ariadna_SPb
Похоже, что Россия - это не территория Закаряна. Здесь царит Авербух. Закарян хоть бы до Риги, до Таллинна, например, довёз. Но мне кажется, что до России Стефан доедет. Не в этом, так в следующем году.

URL

15.06.2009 в 17:15

Обе вещи фирменные. Мой кузен из Швейцарии попросил меня их купить.
Молодец! Не поленился в магазин сходить) Повезло кузену)

Начиная с сегодняшнего дня я хочу, чтобы так думали не только молодые женщины, а и более разнотипная аудитория.
Это что, камень в наш огород?=)) Чего это он?=)) Неужели так напугали японские фанатки?=) Было бы неудивительно, потому что, судя по старым сюжетам из швейцарских новостей, фанатки там действительно очень активные)
А аудитория-то, по-моему, и так достаточно разнотипная... и не только в Швейцарии.

Мы попросим Ламбьеля, у которого есть неограниченные возможности в шоу-бизнесе,
И снова в третьем лице)) Впрочем, чего ожидать от других, когда он сам о себе так говорит... из серии "публика увидит настоящего Ламбьеля") забавная привычка, но совершенно непонятная)

Для меня фигурное катание всегда было искусством
Вот за это я его и люблю. В том числе)

Я люблю читать.
И за это тоже. Все-таки спортсмен, который любит читать - редкость)
Вот Жубер, к примеру, не любит. Стыд ему и позор=))

Я бы хотел кататься в Японии несколько раз в год.
А как же старушка Европа, Стефан?

Может, лучше в Прагу несколько раз в год?)

Блин, вот не люблю я про траву. :susp:

У мальчика просто богатое воображение! :five:

Согласна) Гениям трава не нужна)

URL

15.06.2009 в 17:17

Lassila

Любимая девушка Эрика Рэдфорда

Что-то я не поняла.... Про всех американцев, японцев вспомнил, а как же Томаш?? Или его Стефан не считает претендентом на медаль??? :hmm:

Но мне кажется, что до России Стефан доедет. Не в этом, так в следующем году.
Вот и Лена Глебова с утра то же самое сказала

URL

15.06.2009 в 17:19

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

effet_papillion
Вот что ему там в Японии мёдом намазано? Так в России его ждут и встреча будет в аэропорту, и цветы, и ресторан - все дела. Уверена. И подарки, и поцелуи, и всё, что захочет! Только бы приехал!

URL

15.06.2009 в 17:20

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

Lassila
Где Лена сказала? Я ей письмо в личку писала, спрашивала, до Риги то они хоть доедут???

URL

15.06.2009 в 17:26

Lassila

Любимая девушка Эрика Рэдфорда

Stefaninat в контакте. по поводу Риги она ничего не знает. Сказала, что еще не факт, что будет у Закаряна кататься. А насчет России сказала просто, что хоть нескоро, но они до нас доедут. Видимо, ходят-таки разговоры.

URL

15.06.2009 в 17:33

Stefaninat

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)

Lassila
Интересно. Спасибо!

URL

15.06.2009 в 17:39

Stefaninat
Не, в Японии не мед=)) Там суши) Он же у нас любитель, насколько я понимаю?
Только бы приехал!
Надежда умирает последней)

URL

15.06.2009 в 17:42

Lassila

Любимая девушка Эрика Рэдфорда

Stefaninat пожалуйста. На Закаряна уже никаких слов не хватает! с отсутствием шоу я уже смирилась, но за державу обидно!
Я бы хотел кататься в Японии несколько раз в год.
Он что, помешался на Японии????!!! что они все туда рвутся?! стран что ли других на свете нету!
Так в России его ждут и встреча будет в аэропорту, и цветы, и ресторан - все дела. Уверена. И подарки, и поцелуи, и всё, что захочет! Только бы приехал!
Я думаю, в каждой стране ждут

И в любимой Японии тоже!! Охмурили "зебры" Стефа

URL